En fattig trubadur كلمات أغنية ترجمة عربية

Jag r en gammal trubadur
أنا تروبادور قديم
som duger just till ingenting,
والذي لا خير فيه من شيء
jag drager land och rike kring,
أرسم الدول والممالك حولي،
en underlig figur.
شخصية غريبة.
Jag sjunger mina visor sm
أنا أغني أغانيي سم
fr vem som gitter hra p,
لمن شعرية حرا ص،
min enkla livsfilosofi
فلسفتي الحياتية البسيطة
har denna melodi:
له هذا اللحن:
Du kan ingenting ta med dig dit du gr,
لا يمكنك أن تأخذ أي شيء معك أينما ذهبت،
nej, du kan ingenting ta med dig dit du gr.
لا، لا يمكنك أن تأخذ أي شيء معك أينما ذهبت.
Du behver inga penningar
لا تحتاج إلى المال
nr du vid porten str
عندما تكون عند البوابة
och du kan ingenting ta med dig dit gr.
ولا يمكنك أن تأخذ أي شيء معك هناك غرام.
Du kanske r en rikaman som samlar i en penningpung.
ربما أنت رجل ثري يجمع المال في محفظته.
Fast den frut r stinn och tung du gnider och gr an.
على الرغم من أن الفاكهة قاسية وثقيلة، إلا أنك تفركها وتطحنها.
Din kassakista r din gud men s en afton fr du bud.
ماكينة تسجيل النقد الخاصة بك هي إلهك، ولكن في إحدى الأمسيات تتلقى عرضًا.
Och alla din slantar sm, vad hjlper de dig d?
وكل قروشك صغيرة، فماذا سيساعدونك؟
Du kan ingenting ta med dig dit du gr,
لا يمكنك أن تأخذ أي شيء معك أينما ذهبت،
nej, du kan ingenting ta med dig dit du gr.
لا، لا يمكنك أن تأخذ أي شيء معك أينما ذهبت.
Du frvrvar ej fr penningar ett enda litet r
لا يمكنك الحصول على المال لمدة عام صغير واحد
och du kan ingenting ta med dig dit gr.
ولا يمكنك أن تأخذ أي شيء معك هناك غرام.
Jag r en gammal trubadur som drager land och rike kring
أنا تروبادور عجوز يسافر إلى البلاد والمملكة
och jag besitter ingenting av visdom och kultur.
وأنا لا أملك شيئًا من الحكمة والثقافة.
Men en sak har mej livet lrt att guldet det r fga vrt.
لكن الشيء الوحيد الذي علمتني إياه الحياة هو أن الذهب ثمين.
S om du trr till guld och makt ska du minnas vad jag sagt:
فإذا كنت منجذباً إلى الذهب والسلطة، فتذكر ما قلته:
Du kan ingenting ta med dig dit du gr,
لا يمكنك أن تأخذ أي شيء معك أينما ذهبت،
nej, du kan ingenting ta med dig dit du gr.
لا، لا يمكنك أن تأخذ أي شيء معك أينما ذهبت.
det finns alltid ngon hungrande som invid vgen str
هناك دائمًا شخص جائع بجوار شارع الطريق
och du kan ingenting ta med dig dit gr.
ولا يمكنك أن تأخذ أي شيء معك هناك غرام.