En fattig trubadur 歌詞 日本語訳

Jag r en gammal trubadur
私は年老いた吟遊詩人です
som duger just till ingenting,
それは何の役にも立ちませんが、
jag drager land och rike kring,
私は周りの国や王国を描きます、
en underlig figur.
奇妙な姿。
Jag sjunger mina visor sm
私は自分の歌を歌います
fr vem som gitter hra p,
誰のための格子hp、
min enkla livsfilosofi
私のシンプルライフ哲学
har denna melodi:
このメロディーがあります:
Du kan ingenting ta med dig dit du gr,
どこへ行くにも何も持って行けないので、
nej, du kan ingenting ta med dig dit du gr.
いいえ、どこへ行くにも何も持っていくことはできません。
Du behver inga penningar
お金は必要ありません
nr du vid porten str
あなたがゲート通りにいるとき
och du kan ingenting ta med dig dit gr.
そして、そこには何も持っていくことはできません。
Du kanske r en rikaman som samlar i en penningpung.
もしかしたらあなたは財布にお金を貯めている金持ちかもしれません。
Fast den frut r stinn och tung du gnider och gr an.
果実は硬くて重いですが、こすって粉砕します。
Din kassakista r din gud men s en afton fr du bud.
レジはあなたにとって神ですが、ある晩、あなたにオファーが届きます。
Och alla din slantar sm, vad hjlper de dig d?
あなたの小銭はどれも少額ですが、何の役に立ちますか?
Du kan ingenting ta med dig dit du gr,
どこへ行くにも何も持って行けないので、
nej, du kan ingenting ta med dig dit du gr.
いいえ、どこへ行くにも何も持っていくことはできません。
Du frvrvar ej fr penningar ett enda litet r
ほんの少しのお金で手に入るものではありません
och du kan ingenting ta med dig dit gr.
そして、そこには何も持っていくことはできません。
Jag r en gammal trubadur som drager land och rike kring
私は国や王国を旅する老吟遊詩人です
och jag besitter ingenting av visdom och kultur.
そして私には知恵も文化も何もありません。
Men en sak har mej livet lrt att guldet det r fga vrt.
しかし、人生が私に教えてくれたことの一つは、金は貴重だということです。
S om du trr till guld och makt ska du minnas vad jag sagt:
ですから、もしあなたが金と権力に惹かれているなら、私が言ったことを思い出してください。
Du kan ingenting ta med dig dit du gr,
どこへ行くにも何も持って行けないので、
nej, du kan ingenting ta med dig dit du gr.
いいえ、どこへ行くにも何も持っていくことはできません。
det finns alltid ngon hungrande som invid vgen str
道路の隣にはいつもお腹を空かせた人がいます
och du kan ingenting ta med dig dit gr.
そして、そこには何も持っていくことはできません。