En fattig trubadur Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cornelis Vreeswijk – I gruby trubadur

by Cornelis Vreeswijk

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cornelis Vreeswijk En fattig trubadur

Jag r en gammal trubadur
Jestem starym trubadurem
som duger just till ingenting,
co jest do niczego,
jag drager land och rike kring,
Rysuję wokół kraje i królestwa,
en underlig figur.
dziwna postać.
Jag sjunger mina visor sm
Śpiewam moje piosenki sm
fr vem som gitter hra p,
dla kogo krata hra p,
min enkla livsfilosofi
moja prosta filozofia życiowa
har denna melodi:
ma taką melodię:
Du kan ingenting ta med dig dit du gr,
Nie możesz niczego ze sobą zabrać, gdziekolwiek się udasz,
nej, du kan ingenting ta med dig dit du gr.
nie, nie możesz niczego ze sobą zabrać, gdziekolwiek się wybierasz.
Du behver inga penningar
Nie potrzebujesz pieniędzy
nr du vid porten str
kiedy jesteś przy bramie ul
och du kan ingenting ta med dig dit gr.
i nie można tam nic ze sobą zabrać gr.
Du kanske r en rikaman som samlar i en penningpung.
Może jesteś bogatym człowiekiem, który zbiera pieniądze w portfelu.
Fast den frut r stinn och tung du gnider och gr an.
Choć owoc jest sztywny i ciężki, należy go pocierać i mielić.
Din kassakista r din gud men s en afton fr du bud.
Twoja kasa fiskalna jest Twoim bogiem, ale pewnego wieczoru otrzymujesz ofertę.
Och alla din slantar sm, vad hjlper de dig d?
A wszystkie twoje grosze są małe, w czym ci pomagają?
Du kan ingenting ta med dig dit du gr,
Nie możesz niczego ze sobą zabrać, gdziekolwiek się udasz,
nej, du kan ingenting ta med dig dit du gr.
nie, nie możesz niczego ze sobą zabrać, gdziekolwiek się wybierasz.
Du frvrvar ej fr penningar ett enda litet r
Nie zdobędziesz za pieniądze ani jednego małego roku
och du kan ingenting ta med dig dit gr.
i nie można tam nic ze sobą zabrać gr.
Jag r en gammal trubadur som drager land och rike kring
Jestem starym trubadurem, który podróżuje po kraju i królestwie
och jag besitter ingenting av visdom och kultur.
i nie posiadam nic mądrego i kultury.
Men en sak har mej livet lrt att guldet det r fga vrt.
Życie nauczyło mnie jednak jednego: złoto jest cenne.
S om du trr till guld och makt ska du minnas vad jag sagt:
Jeśli więc pociąga Cię złoto i władza, pamiętaj, co powiedziałem:
Du kan ingenting ta med dig dit du gr,
Nie możesz niczego ze sobą zabrać, gdziekolwiek się udasz,
nej, du kan ingenting ta med dig dit du gr.
nie, nie możesz niczego ze sobą zabrać, gdziekolwiek się wybierasz.
det finns alltid ngon hungrande som invid vgen str
zawsze jest ktoś głodny, który jest przy drodze ul
och du kan ingenting ta med dig dit gr.
i nie można tam nic ze sobą zabrać gr.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.