En fattig trubadur Liedtext Deutsche Übersetzung

Jag r en gammal trubadur
Ich bin ein alter Troubadour
som duger just till ingenting,
was zu nichts nützt,
jag drager land och rike kring,
Ich zeichne Länder und Königreiche um mich herum,
en underlig figur.
eine seltsame Figur.
Jag sjunger mina visor sm
Ich singe meine Lieder sm
fr vem som gitter hra p,
für wen Gitter hra p,
min enkla livsfilosofi
meine einfache Lebensphilosophie
har denna melodi:
hat diese Melodie:
Du kan ingenting ta med dig dit du gr,
Du kannst nichts mitnehmen, wohin du auch gehst,
nej, du kan ingenting ta med dig dit du gr.
Nein, Sie können nichts überallhin mitnehmen.
Du behver inga penningar
Du brauchst kein Geld
nr du vid porten str
Wenn Sie an der Torstr
och du kan ingenting ta med dig dit gr.
und da darf man nichts mitnehmen gr.
Du kanske r en rikaman som samlar i en penningpung.
Vielleicht sind Sie ein reicher Mann, der Geld in einer Brieftasche sammelt.
Fast den frut r stinn och tung du gnider och gr an.
Obwohl die Frucht steif und schwer ist, reibt und mahlt man sie.
Din kassakista r din gud men s en afton fr du bud.
Deine Kasse ist dein Gott, doch dann bekommst du eines Abends ein Angebot.
Och alla din slantar sm, vad hjlper de dig d?
Und all deine Pfennige sind klein, womit helfen sie dir?
Du kan ingenting ta med dig dit du gr,
Du kannst nichts mitnehmen, wohin du auch gehst,
nej, du kan ingenting ta med dig dit du gr.
Nein, Sie können nichts überallhin mitnehmen.
Du frvrvar ej fr penningar ett enda litet r
Für Geld erwirbt man kein einziges kleines Jahr
och du kan ingenting ta med dig dit gr.
und da darf man nichts mitnehmen gr.
Jag r en gammal trubadur som drager land och rike kring
Ich bin ein alter Troubadour, der Land und Königreich bereist
och jag besitter ingenting av visdom och kultur.
und ich besitze nichts an Weisheit und Kultur.
Men en sak har mej livet lrt att guldet det r fga vrt.
Aber eines hat mich das Leben gelehrt: Gold ist kostbar.
S om du trr till guld och makt ska du minnas vad jag sagt:
Wenn Sie sich also zu Gold und Macht hingezogen fühlen, denken Sie daran, was ich gesagt habe:
Du kan ingenting ta med dig dit du gr,
Du kannst nichts mitnehmen, wohin du auch gehst,
nej, du kan ingenting ta med dig dit du gr.
Nein, Sie können nichts überallhin mitnehmen.
det finns alltid ngon hungrande som invid vgen str
Es gibt immer jemanden, der hungrig neben der Straße steht
och du kan ingenting ta med dig dit gr.
und da darf man nichts mitnehmen gr.