En fattig trubadur Paroles Traduction Française

Jag r en gammal trubadur
je suis un vieux troubadour
som duger just till ingenting,
ce qui ne sert à rien,
jag drager land och rike kring,
Je dessine des pays et des royaumes autour,
en underlig figur.
un chiffre étrange.
Jag sjunger mina visor sm
Je chante mes chansons sm
fr vem som gitter hra p,
pour qui le treillis hra p,
min enkla livsfilosofi
ma philosophie de vie simple
har denna melodi:
a cette mélodie :
Du kan ingenting ta med dig dit du gr,
Vous ne pouvez rien emporter avec vous partout où vous allez,
nej, du kan ingenting ta med dig dit du gr.
non, vous ne pouvez rien emporter avec vous partout où vous allez.
Du behver inga penningar
Tu n'as pas besoin d'argent
nr du vid porten str
quand tu es à la porte
och du kan ingenting ta med dig dit gr.
et tu ne peux rien emporter avec toi là-bas, gr.
Du kanske r en rikaman som samlar i en penningpung.
Peut-être êtes-vous un homme riche qui collecte de l’argent dans son portefeuille.
Fast den frut r stinn och tung du gnider och gr an.
Bien que le fruit soit raide et lourd, vous le frottez et le broyez.
Din kassakista r din gud men s en afton fr du bud.
Votre caisse enregistreuse est votre dieu, mais un soir, vous recevez une offre.
Och alla din slantar sm, vad hjlper de dig d?
Et tous vos sous sont petits, en quoi vous aident-ils ?
Du kan ingenting ta med dig dit du gr,
Vous ne pouvez rien emporter avec vous partout où vous allez,
nej, du kan ingenting ta med dig dit du gr.
non, vous ne pouvez rien emporter avec vous partout où vous allez.
Du frvrvar ej fr penningar ett enda litet r
On n'acquiert pas pour de l'argent une seule petite année
och du kan ingenting ta med dig dit gr.
et tu ne peux rien emporter avec toi là-bas, gr.
Jag r en gammal trubadur som drager land och rike kring
Je suis un vieux troubadour qui parcourt pays et royaume
och jag besitter ingenting av visdom och kultur.
et je ne possède rien de sagesse ni de culture.
Men en sak har mej livet lrt att guldet det r fga vrt.
Mais la vie m’a appris une chose : l’or est précieux.
S om du trr till guld och makt ska du minnas vad jag sagt:
Donc, si vous êtes attiré par l’or et le pouvoir, rappelez-vous ce que j’ai dit :
Du kan ingenting ta med dig dit du gr,
Vous ne pouvez rien emporter avec vous partout où vous allez,
nej, du kan ingenting ta med dig dit du gr.
non, vous ne pouvez rien emporter avec vous partout où vous allez.
det finns alltid ngon hungrande som invid vgen str
il y a toujours quelqu'un qui a faim au bord de la route
och du kan ingenting ta med dig dit gr.
et tu ne peux rien emporter avec toi là-bas, gr.