En fattig trubadur Текст Песни Перевод на Русский

Корнелис Врисвейк - И фаттиг трубадур

by Cornelis Vreeswijk

Cornelis Vreeswijk - En fattig trubadur: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.

Перевод на русский - открыть оригинальный текст

En fattig trubadur - Cornelis Vreeswijk
Переводы: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Cornelis Vreeswijk En fattig trubadur

Jag r en gammal trubadur
Я старый трубадур
som duger just till ingenting,
что ни на что не годится,
jag drager land och rike kring,
Я рисую вокруг страны и королевства,
en underlig figur.
странная фигура.
Jag sjunger mina visor sm
Я пою свои песни см
fr vem som gitter hra p,
для кого решетка хра п,
min enkla livsfilosofi
моя простая жизненная философия
har denna melodi:
есть такая мелодия:
Du kan ingenting ta med dig dit du gr,
Куда бы ты ни пошел, ты ничего не можешь взять с собой,
nej, du kan ingenting ta med dig dit du gr.
нет, ты не можешь ничего брать с собой, куда бы ты ни пошел.
Du behver inga penningar
Вам не нужны деньги
nr du vid porten str
когда ты у ворот, ул.
och du kan ingenting ta med dig dit gr.
и с собой туда ничего не возьмешь гр.
Du kanske r en rikaman som samlar i en penningpung.
Может быть, вы богатый человек, который собирает деньги в кошелек.
Fast den frut r stinn och tung du gnider och gr an.
Хоть фрукт и жесткий и тяжелый, его растираешь и измельчаешь.
Din kassakista r din gud men s en afton fr du bud.
Ваш кассовый аппарат — ваш бог, но однажды вечером вы получаете предложение.
Och alla din slantar sm, vad hjlper de dig d?
А у тебя все копейки маленькие, чем они тебе помогают?
Du kan ingenting ta med dig dit du gr,
Куда бы ты ни пошел, ты ничего не можешь взять с собой,
nej, du kan ingenting ta med dig dit du gr.
нет, ты не можешь ничего брать с собой, куда бы ты ни пошел.
Du frvrvar ej fr penningar ett enda litet r
Вы не приобретаете за деньги ни одного годика
och du kan ingenting ta med dig dit gr.
и с собой туда ничего не возьмешь гр.
Jag r en gammal trubadur som drager land och rike kring
Я старый трубадур, который путешествует по стране и королевству.
och jag besitter ingenting av visdom och kultur.
и у меня нет ничего мудрого и культурного.
Men en sak har mej livet lrt att guldet det r fga vrt.
Но жизнь научила меня одному: золото драгоценно.
S om du trr till guld och makt ska du minnas vad jag sagt:
Итак, если вас тянет к золоту и власти, помните, что я сказал:
Du kan ingenting ta med dig dit du gr,
Куда бы ты ни пошел, ты ничего не можешь взять с собой,
nej, du kan ingenting ta med dig dit du gr.
нет, ты не можешь ничего брать с собой, куда бы ты ни пошел.
det finns alltid ngon hungrande som invid vgen str
рядом с дорогой всегда есть кто-то голодный
och du kan ingenting ta med dig dit gr.
и с собой туда ничего не возьмешь гр.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.