Grimasch om morgonen Paroles Traduction Française

Nu faller dagg och nu stiger sol
Maintenant la rosée tombe et maintenant le soleil se lève
men det kan du inte hra.
mais tu ne peux pas dire ça.
Du ligger utan blus och kjol
Tu mens sans chemisier ni jupe
med lpparna mot mitt ra.
avec ses lèvres contre mon cou.
Tala nu allvar, ber du bestmt,
Maintenant sois sérieux, s'il te plaît,
du skrattar visor och sjunger skmt.
vous riez des chansons et chantez du smt.
Du kan, men vill inte gra
Tu peux, mais tu ne veux pas pleurer
en sng om lyckan den skra.
une chanson sur le bonheur le skra.
Nu stiger sol och nu faller dagg
Maintenant le soleil se lève et maintenant la rosée tombe
fr fattigt folk och fr rika.
pour les pauvres et pour les riches.
Men lyckan har en frgiftad tagg
Mais le bonheur a une épine venimeuse
som man br noga undvika.
ce qui doit être soigneusement évité.
Hon stannar grna i ngra da'r
Elle reste verte quelques jours
men nr du vill hlla henne kvar
mais quand tu veux la garder
blir hennes gon iskalla
son sexe devient glacial
och du blir bitter som galla.
et tu deviens amer comme la bile.
S faller daggen frutan ljud
S la rosée tombe du son
och grs och blader blir vta.
et l'herbe et les feuilles sont mouillées.
Och varje morgon str solen brud
Et chaque matin le soleil brille de mille feux
fast inga brudpsalmer lta.
mais pas d'hymnes nuptiaux lta.
Ann-Katarin, du skall veta att
Ann-Katarin, tu devrais savoir ça
det finns en lycka som dr av skratt.
il y a un bonheur qui vient du rire.
Men den vill smekas om natten
Mais il veut se faire caresser la nuit
och den r stilla som vatten.
et c'est toujours comme de l'eau.
Stig upp ur sngen, Ann-Katarin,
Sors du lit, Ann-Katarin,
och lyssna p ngot viktigt.
et écoutez quelque chose d'important.
Det finns ett srskilt slags delt vin
Il existe un type particulier de vin partagé
som man br njuta frsiktigt.
qui doit être apprécié avec prudence.
Fr om man dricker det utan sans
Si tu le bois sans aucun sens
frlorar det all sin forna glans
il perd toute sa splendeur d'antan
och du fr kvar en tom flaska
et tu te retrouves avec une bouteille vide
och bittra trar och aska.
et de l'ivraie amère et des cendres.