Grimasch om morgonen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Cornelis Vreeswijk - Morgonen Grimasch
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Nu faller dagg och nu stiger sol
Şimdi çiy düşüyor ve şimdi güneş doğuyor
men det kan du inte hra.
ama bunu söyleyemezsin.
Du ligger utan blus och kjol
Bluz ve etek olmadan yalan söylüyorsun
med lpparna mot mitt ra.
dudakları boynuma doğru.
Tala nu allvar, ber du bestmt,
Şimdi ciddi ol lütfen.
du skrattar visor och sjunger skmt.
şarkılara gülüyorsun ve smt söylüyorsun.
Du kan, men vill inte gra
Yapabilirsin ama ağlamak istemiyorsun
en sng om lyckan den skra.
skra'nın mutluluğu hakkında bir şarkı.
Nu stiger sol och nu faller dagg
Şimdi güneş doğuyor ve şimdi çiy düşüyor
fr fattigt folk och fr rika.
fakir insanlar için ve zengin insanlar için.
Men lyckan har en frgiftad tagg
Ama mutluluğun zehirli bir dikeni vardır
som man br noga undvika.
dikkatle kaçınılması gereken bir durum.
Hon stannar grna i ngra da'r
Birkaç gün yeşil kalıyor
men nr du vill hlla henne kvar
ama onu elinde tutmak istediğinde
blir hennes gon iskalla
gon'u buz gibi oluyor
och du blir bitter som galla.
ve safra gibi acı olursun.
S faller daggen frutan ljud
S sesten çiy düşüyor
och grs och blader blir vta.
çimenler ve yapraklar ıslanır.
Och varje morgon str solen brud
Ve her sabah güneş parlıyor
fast inga brudpsalmer lta.
gerçi gelinlik ilahisi yok lta.
Ann-Katarin, du skall veta att
Ann-Katarin, bunu bilmelisin
det finns en lycka som dr av skratt.
kahkahadan kaynaklanan bir mutluluk vardır.
Men den vill smekas om natten
Ama geceleri sevilmek istiyor
och den r stilla som vatten.
ve hala su gibidir.
Stig upp ur sngen, Ann-Katarin,
Yataktan çık Ann-Katarin.
och lyssna p ngot viktigt.
ve önemli bir şeyi dinle.
Det finns ett srskilt slags delt vin
Paylaşılan özel bir şarap türü var
som man br njuta frsiktigt.
dikkatle kullanılması gereken bir lezzet.
Fr om man dricker det utan sans
Eğer anlamsızca içersen
frlorar det all sin forna glans
eski görkemini kaybediyor
och du fr kvar en tom flaska
ve elinde boş bir şişe kaldı
och bittra trar och aska.
ve acı daralar ve küller.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
