Take What You Want Letra Traducción al Español

I'm not sure if this is totally correct but it sounds pretty good to me.
No estoy seguro de si esto es totalmente correcto pero me suena bastante bien.
Also, there are no other tabs for this song and it is my favourite COC
Además, no hay otras pestañas para esta canción y es mi COC favorita.
song. Any suggestion/corrections please email crisp_packet@hotmail.com.
canción. Cualquier sugerencia/corrección envíe un correo electrónico a crisp_packet@hotmail.com.
Thanks and enjoy.
Gracias y disfruta.
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
1. J-J-Just as long as we are here, standing tall for one more year...
1. J-J-Mientras estemos aquí, manteniéndonos erguidos un año más...
2. All the way, I've been up for a thousand days...
2. Todo el camino, estuve despierto durante mil días...
...I sing out loud and keep away the cold.
...Canto en voz alta y me alejo del frío.
...but you can't cut me down when I'm old and grey.
...pero no puedes reducirme cuando sea viejo y gris.
And when you're blind and you can't see, realise it's them not me...
Y cuando estés ciego y no puedas ver, date cuenta de que son ellos, no yo...
And if you catch me on the move, you can come along or you can disapprove...
Y si me pillas en movimiento, puedes venir o desaprobarme...
...I might be hard to find, you know it happens every time.
...Puede que sea difícil encontrarme, sabes que sucede siempre.
...I might be hard to find, you know it happens every time.
...Puede que sea difícil encontrarme, sabes que sucede siempre.
Lead Guitar fill during second verse:
Relleno de guitarra principal durante el segundo verso:
Chorus:
Coro:
When I'm tired I crawl, I can't stand to see you fall...
Cuando estoy cansado me arrastro, no soporto verte caer...
When you're wide and I'm awake, I've got time enough for days...
Cuando estás amplia y estoy despierto, tengo tiempo suficiente para días...
...in years, they don't treat you like they used to.
...en años, ya no te tratan como antes.
...take-a what you want, it just might set you free. (Not me.)
...toma lo que quieras, puede que te libere. (Yo no).
Bridge:
Puente:
Does it feel the same? Does it feel the same?
¿Se siente lo mismo? ¿Se siente lo mismo?
Does it feel the same? Does it feel the sa-me?
¿Se siente lo mismo? ¿Se siente lo mismo?
Repeat Intro.
Repita la introducción.
Bridge Cnt.:
Puente Cnt.:
When I'm tired I crawl, like the saviour in the song...
Cuando estoy cansado me arrastro, como el salvador de la canción...
...but I don't mind, it's something that I'm used to.
...pero no me importa, es algo a lo que estoy acostumbrado.
Slowly increase volume.
Aumente lentamente el volumen.
And when it's time to go, I just thought I'd let you know...
Y cuando llegue el momento de irme, pensé en hacértelo saber...
...farewell this time, you're always on m-y mind.
...adiós esta vez, siempre estás en mi mente.
Outro:
Salida:
When I'm tired I crawl, I can't stand to see you fall...
Cuando estoy cansado me arrastro, no soporto verte caer...
When you're wide and I'm awake, baby I've got enough damn time for a million things...
Cuando estás amplia y estoy despierto, cariño, tengo suficiente tiempo para un millón de cosas...
When you're up you roam, it's a shame to see you go...
Cuando estás arriba deambulas, es una pena verte ir...
And just as every light you see might be the one to set you free...
Y así como cada luz que ves podría ser la que te libere...
...in years, they don't treat you like they used to.
...en años, ya no te tratan como antes.
...take-a what you want, it just might set you free.
...toma lo que quieras, puede que te libere.
...in years, they don't treat you like they used to.
...en años, ya no te tratan como antes.
...keep on rising, like the ones you used to kn-ow. (Lets go.)
...sigue subiendo, como los que conocías. (Vamos.)
Lead Guitar fill:
Relleno de guitarra solista:
Outro:
Salida:
Rhythm Guitar:
Guitarra rítmica:
I'm no good at tabbing solos :P Send me one at crisp_packet@hotmail.com.
No soy bueno tabulando solos :P Envíame uno a crisp_packet@hotmail.com.