Take What You Want 歌詞 日本語訳

I'm not sure if this is totally correct but it sounds pretty good to me.
これが完全に正しいかどうかはわかりませんが、私にはかなり良いように思えます。
Also, there are no other tabs for this song and it is my favourite COC
また、この曲には他にタブがなく、私のお気に入りの COC です
song. Any suggestion/corrections please email crisp_packet@hotmail.com.
歌。提案や修正がある場合は、criss_packet@hotmail.com まで電子メールを送信してください。
Thanks and enjoy.
感謝して楽しんでください。
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
1. J-J-Just as long as we are here, standing tall for one more year...
1. J、J、私たちがここにいる限り、あと一年堂々と立っている限り...
2. All the way, I've been up for a thousand days...
2. ずっと、千日も起きていたのに…
...I sing out loud and keep away the cold.
…大声で歌って寒さをしのぎます。
...but you can't cut me down when I'm old and grey.
...しかし、私が年老いて白髪になったとき、あなたは私を切り捨てることはできません。
And when you're blind and you can't see, realise it's them not me...
そして、あなたが盲目で何も見えないとき、それは私ではなく彼らであることに気づいてください...
And if you catch me on the move, you can come along or you can disapprove...
移動中の私を捕まえたら、一緒に来てもいいし、反対してもいい...
...I might be hard to find, you know it happens every time.
...見つけるのは難しいかもしれません、それは毎回のことです。
...I might be hard to find, you know it happens every time.
...見つけるのは難しいかもしれません、それは毎回のことです。
Lead Guitar fill during second verse:
2 番目のヴァースのリード ギター フィル:
Chorus:
コーラス：
When I'm tired I crawl, I can't stand to see you fall...
疲れたら這っていく、あなたが転ぶのを見るのは耐えられない...
When you're wide and I'm awake, I've got time enough for days...
あなたが目が覚めていて、私が起きていれば、何日でも十分な時間があります...
...in years, they don't treat you like they used to.
...何年も経つと、彼らはあなたを以前のように扱ってくれません。
...take-a what you want, it just might set you free. (Not me.)
...あなたが望むものを何でも手に入れてください、それはあなたを自由にするかもしれません。 (私ではありません。)
Bridge:
ブリッジ:
Does it feel the same? Does it feel the same?
同じように感じますか？同じように感じますか？
Does it feel the same? Does it feel the sa-me?
同じように感じますか？それは私と同じように感じますか？
Repeat Intro.
イントロを繰り返します。
Bridge Cnt.:
橋センター:
When I'm tired I crawl, like the saviour in the song...
疲れたときは這っていく、歌の中の救世主のように…
...but I don't mind, it's something that I'm used to.
…でも、慣れているので気にしません。
Slowly increase volume.
ゆっくりと音量を上げてください。
And when it's time to go, I just thought I'd let you know...
そして出発の時が来たら、あなたに知らせようと思っていたのですが...
...farewell this time, you're always on m-y mind.
...さようなら今回は、あなたはいつも私の心の中にあります。
Outro:
アウトロ:
When I'm tired I crawl, I can't stand to see you fall...
疲れたら這っていく、あなたが転ぶのを見るのは耐えられない...
When you're wide and I'm awake, baby I've got enough damn time for a million things...
あなたが目が覚めて、私が起きているとき、ベイビー、私には何百万ものことをするのに十分な時間があります...
When you're up you roam, it's a shame to see you go...
あなたが起きているとき、あなたは歩き回ります、あなたが去っていくのを見るのは残念です...
And just as every light you see might be the one to set you free...
そして、あなたが目にするすべての光があなたを自由にするかもしれないのと同じように...
...in years, they don't treat you like they used to.
...何年も経つと、彼らはあなたを以前のように扱ってくれません。
...take-a what you want, it just might set you free.
...あなたが望むものを何でも手に入れてください、それはあなたを自由にするかもしれません。
...in years, they don't treat you like they used to.
...何年も経つと、彼らはあなたを以前のように扱ってくれません。
...keep on rising, like the ones you used to kn-ow. (Lets go.)
...あなたが以前知っていたように、上昇し続けてください。 （行きましょう。）
Lead Guitar fill:
リードギターフィル:
Outro:
アウトロ:
Rhythm Guitar:
リズムギター：
I'm no good at tabbing solos :P Send me one at crisp_packet@hotmail.com.
私はソロをタブで移動するのが苦手です :P Criss_packet@hotmail.com まで送ってください。