Take What You Want Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm not sure if this is totally correct but it sounds pretty good to me.
Nie jestem pewien, czy jest to całkowicie poprawne, ale dla mnie brzmi całkiem nieźle.
Also, there are no other tabs for this song and it is my favourite COC
Poza tym nie ma innych tabów do tej piosenki i jest to mój ulubiony COC
song. Any suggestion/corrections please email crisp_packet@hotmail.com.
piosenka. Wszelkie sugestie/poprawki prosimy kierować na adres e-mail chips_packet@hotmail.com.
Thanks and enjoy.
Dziękuję i ciesz się.
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
1. J-J-Just as long as we are here, standing tall for one more year...
1. J-J-Tak długo jak tu jesteśmy, stoimy dumni jeszcze przez rok...
2. All the way, I've been up for a thousand days...
2. Przez całą drogę nie spałem przez tysiąc dni...
...I sing out loud and keep away the cold.
...Śpiewam głośno i trzymam się z dala od zimna.
...but you can't cut me down when I'm old and grey.
...ale nie możesz mnie ściąć, kiedy będę stary i siwy.
And when you're blind and you can't see, realise it's them not me...
A kiedy jesteś ślepy i nie widzisz, uświadom sobie, że to oni, nie ja...
And if you catch me on the move, you can come along or you can disapprove...
A jeśli złapiesz mnie w ruchu, możesz przyjść lub nie zgodzić się...
...I might be hard to find, you know it happens every time.
...Może być trudno mnie znaleźć, wiesz, że to zdarza się za każdym razem.
...I might be hard to find, you know it happens every time.
...Może być trudno mnie znaleźć, wiesz, że to zdarza się za każdym razem.
Lead Guitar fill during second verse:
Wypełnienie gitary prowadzącej w drugiej zwrotce:
Chorus:
Chór:
When I'm tired I crawl, I can't stand to see you fall...
Kiedy jestem zmęczony, czołgam się, nie mogę znieść widoku Twojego upadku...
When you're wide and I'm awake, I've got time enough for days...
Kiedy jesteś szeroki, a ja nie śpię, mam wystarczająco dużo czasu na wiele dni...
...in years, they don't treat you like they used to.
...od lat nie traktują cię tak jak kiedyś.
...take-a what you want, it just might set you free. (Not me.)
...bierz, co chcesz, to może cię uwolnić. (Nie ja.)
Bridge:
Most:
Does it feel the same? Does it feel the same?
Czy to samo? Czy to samo?
Does it feel the same? Does it feel the sa-me?
Czy to samo? Czy to jest to samo uczucie co ja?
Repeat Intro.
Powtórz wprowadzenie.
Bridge Cnt.:
Długość mostu:
When I'm tired I crawl, like the saviour in the song...
Kiedy jestem zmęczony, czołgam się jak zbawiciel z piosenki...
...but I don't mind, it's something that I'm used to.
...ale mi to nie przeszkadza, to coś, do czego jestem przyzwyczajony.
Slowly increase volume.
Powoli zwiększaj głośność.
And when it's time to go, I just thought I'd let you know...
A kiedy nadejdzie czas wyjazdu, pomyślałem, że dam ci znać...
...farewell this time, you're always on m-y mind.
...tym razem żegnam, zawsze o Tobie myślę.
Outro:
Zakończenie:
When I'm tired I crawl, I can't stand to see you fall...
Kiedy jestem zmęczony, czołgam się, nie mogę znieść widoku Twojego upadku...
When you're wide and I'm awake, baby I've got enough damn time for a million things...
Kiedy jesteś już szeroki, a ja nie śpię, kochanie, mam dość cholernego czasu na milion rzeczy...
When you're up you roam, it's a shame to see you go...
Kiedy wstajesz i błąkasz się, szkoda widzieć, jak odchodzisz...
And just as every light you see might be the one to set you free...
I tak jak każde światło, które widzisz, może być tym, które cię wyzwoli...
...in years, they don't treat you like they used to.
...od lat nie traktują cię tak jak kiedyś.
...take-a what you want, it just might set you free.
...bierz, co chcesz, to może cię uwolnić.
...in years, they don't treat you like they used to.
...od lat nie traktują cię tak jak kiedyś.
...keep on rising, like the ones you used to kn-ow. (Lets go.)
...wzrastaj dalej, jak ci, których znałeś. (Chodźmy.)
Lead Guitar fill:
Wypełnienie gitary prowadzącej:
Outro:
Zakończenie:
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
I'm no good at tabbing solos :P Send me one at crisp_packet@hotmail.com.
Nie jestem dobry w tabulowaniu solówek :P Wyślij mi je na adres chips_packet@hotmail.com.