Take What You Want Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm not sure if this is totally correct but it sounds pretty good to me.
Ik weet niet zeker of dit helemaal correct is, maar het klinkt mij wel goed in de oren.
Also, there are no other tabs for this song and it is my favourite COC
Bovendien zijn er geen andere tabbladen voor dit nummer en is het mijn favoriete COC
song. Any suggestion/corrections please email crisp_packet@hotmail.com.
liedje. Voor eventuele suggesties/correcties kunt u een e-mail sturen naar chips_packet@hotmail.com.
Thanks and enjoy.
Bedankt en geniet ervan.
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
1. J-J-Just as long as we are here, standing tall for one more year...
1. J-J-Zolang we hier nog een jaar lang standhouden...
2. All the way, I've been up for a thousand days...
2. Ik ben al duizend dagen wakker...
...I sing out loud and keep away the cold.
...Ik zing hardop en houd de kou op afstand.
...but you can't cut me down when I'm old and grey.
...maar je kunt me niet kleineren als ik oud en grijs ben.
And when you're blind and you can't see, realise it's them not me...
En als je blind bent en niet kunt zien, besef dan dat zij het zijn en niet ik...
And if you catch me on the move, you can come along or you can disapprove...
En als je me onderweg betrapt, kun je meegaan, of je kunt het afkeuren...
...I might be hard to find, you know it happens every time.
...Ik ben misschien moeilijk te vinden, je weet dat het elke keer gebeurt.
...I might be hard to find, you know it happens every time.
...Ik ben misschien moeilijk te vinden, je weet dat het elke keer gebeurt.
Lead Guitar fill during second verse:
Leadgitaarvulling tijdens het tweede couplet:
Chorus:
refrein:
When I'm tired I crawl, I can't stand to see you fall...
Als ik moe ben, kruip ik, ik kan er niet tegen om je te zien vallen...
When you're wide and I'm awake, I've got time enough for days...
Als jij klaar bent en ik wakker ben, heb ik dagen genoeg tijd...
...in years, they don't treat you like they used to.
...over jaren behandelen ze je niet meer zoals vroeger.
...take-a what you want, it just might set you free. (Not me.)
...neem wat je wilt, het kan je misschien bevrijden. (Ik niet.)
Bridge:
Brug:
Does it feel the same? Does it feel the same?
Voelt het hetzelfde? Voelt het hetzelfde?
Does it feel the same? Does it feel the sa-me?
Voelt het hetzelfde? Voelt het hetzelfde als ik?
Repeat Intro.
Herhaal de inleiding.
Bridge Cnt.:
Brug Cnt.:
When I'm tired I crawl, like the saviour in the song...
Als ik moe ben, kruip ik, zoals de redder in het lied...
...but I don't mind, it's something that I'm used to.
...maar dat vind ik niet erg, het is iets waar ik aan gewend ben.
Slowly increase volume.
Verhoog het volume langzaam.
And when it's time to go, I just thought I'd let you know...
En als het tijd is om te gaan, wilde ik het je laten weten...
...farewell this time, you're always on m-y mind.
...vaarwel deze keer, je bent altijd in mijn gedachten.
Outro:
Uit:
When I'm tired I crawl, I can't stand to see you fall...
Als ik moe ben, kruip ik, ik kan er niet tegen om je te zien vallen...
When you're wide and I'm awake, baby I've got enough damn time for a million things...
Als jij klaar bent en ik wakker ben, schatje, heb ik verdomd genoeg tijd voor een miljoen dingen...
When you're up you roam, it's a shame to see you go...
Als je boven bent, dwaal je rond, het is jammer om je te zien gaan...
And just as every light you see might be the one to set you free...
En net zoals elk licht dat je ziet, het licht kan zijn dat je bevrijdt...
...in years, they don't treat you like they used to.
...over jaren behandelen ze je niet meer zoals vroeger.
...take-a what you want, it just might set you free.
...neem wat je wilt, het kan je misschien bevrijden.
...in years, they don't treat you like they used to.
...over jaren behandelen ze je niet meer zoals vroeger.
...keep on rising, like the ones you used to kn-ow. (Lets go.)
...blijf stijgen, zoals degenen die je vroeger kende. (Laten we gaan.)
Lead Guitar fill:
Leadgitaarvulling:
Outro:
Uit:
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
I'm no good at tabbing solos :P Send me one at crisp_packet@hotmail.com.
Ik ben niet goed in het tabben van solo's :P Stuur me er een op crisp_packet@hotmail.com.