Better Off Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

Never Be Taken Alive
لا تؤخذ على قيد الحياة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
المفتاح: سي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# x46664
ج#x46664
Intro: C#
المقدمة: سي #
Chorus 1:
الكورس 1:
Say goodbye to me cause
قل وداعا لي السبب
i know I'm better off alone
أعلم أنني أفضل حالًا بمفردي
Say goodbye to me cause
قل وداعا لي السبب
i know I'm better off alone
أعلم أنني أفضل حالًا بمفردي
Verse 1:
الآية 1:
I know just how you feel
أنا أعرف فقط كيف تشعر
cause i was just like you
لأنني كنت مثلك تماما
and this story ends so fast
وتنتهي هذه القصة بسرعة كبيرة
you burn your fingertips
تحرق أطراف أصابعك
and you can't get back
ولا يمكنك العودة
the way you feel this
الطريقة التي تشعر بها هذا
bitter year you've wasted
سنة مريرة ضيعتها
all of your tears
كل دموعك
on the only one who
على الوحيد الذي
had never even cared
لم يهتم قط
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Verse 2:
الآية 2:
You cut me up and down
لقد قطعتني لأعلى ولأسفل
like razorblades to my face
مثل شفرات الحلاقة على وجهي
i still regret all the time
ما زلت أشعر بالأسف طوال الوقت
that has walked right passed me
الذي سار على حق مر بي
and you can't get back
ولا يمكنك العودة
the way you feel this
الطريقة التي تشعر بها هذا
bitter year you've wasted
سنة مريرة ضيعتها
all of your tears
كل دموعك
on the only one who
على الوحيد الذي
had never even cared
لم يهتم قط
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Interlude: C# G# Ebm F# G# x2
فاصل: C#G#Ebm F#G#x2
Bridge:
الجسر:
Hold your tongue
أمسك لسانك
when you say
عندما تقول
you wish you never met me
تتمنى لو لم تقابلني أبدًا
I'll pretend I'm ok
سأتظاهر بأنني بخير
as i will gently crumble
كما أنني سوف تنهار بلطف
you better hold your tongue
من الأفضل أن تمسك لسانك
Chorus 2:
الكورس 2:
Say goodbye to me cause
قل وداعا لي السبب
i know I'm better off alone
أعلم أنني أفضل حالًا بمفردي
Say goodbye to me cause
قل وداعا لي السبب
i know I'm better off alone
أعلم أنني أفضل حالًا بمفردي
Chorus 3:
الكورس 3:
Say goodbye to me cause
قل وداعا لي السبب
i know I'm better off alone
أعلم أنني أفضل حالًا بمفردي
Say goodbye to me cause
قل وداعا لي السبب
i know I'm
أعلم أنني كذلك
Ebm F# G# C#(hold)
EBM F#G#C#(عقد)
i know I'm better off alone
أعلم أنني أفضل حالًا بمفردي