Better Off Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

Never Be Taken Alive
Niemals lebend erwischt werden
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Schlüssel: C#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# x46664
C# x46664
Intro: C#
Einführung: C#
Chorus 1:
Refrain 1:
Say goodbye to me cause
Verabschieden Sie sich von mir, denn
i know I'm better off alone
Ich weiß, dass ich allein besser dran bin
Say goodbye to me cause
Verabschieden Sie sich von mir, denn
i know I'm better off alone
Ich weiß, dass ich allein besser dran bin
Verse 1:
Vers 1:
I know just how you feel
Ich weiß genau, wie du dich fühlst
cause i was just like you
Denn ich war genau wie du
and this story ends so fast
und diese Geschichte endet so schnell
you burn your fingertips
Du verbrennst dir die Fingerspitzen
and you can't get back
Und du kannst nicht zurückkommen
the way you feel this
wie du das fühlst
bitter year you've wasted
bitteres Jahr, das du verschwendet hast
all of your tears
all deine Tränen
on the only one who
auf den einzigen, der
had never even cared
hatte mich noch nie darum gekümmert
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Verse 2:
Vers 2:
You cut me up and down
Du hast mich auf und ab geschnitten
like razorblades to my face
wie Rasierklingen in meinem Gesicht
i still regret all the time
Ich bereue es immer noch
that has walked right passed me
Das ist direkt an mir vorbeigegangen
and you can't get back
Und du kannst nicht zurückkommen
the way you feel this
wie du das fühlst
bitter year you've wasted
bitteres Jahr, das du verschwendet hast
all of your tears
all deine Tränen
on the only one who
auf den einzigen, der
had never even cared
hatte mich noch nie darum gekümmert
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Interlude: C# G# Ebm F# G# x2
Zwischenspiel: C# G# Ebm F# G# x2
Bridge:
Brücke:
Hold your tongue
Halten Sie den Mund
when you say
wenn du sagst
you wish you never met me
Du wünschst, du hättest mich nie getroffen
I'll pretend I'm ok
Ich werde so tun, als ob es mir gut geht
as i will gently crumble
wie ich sanft zerbröckeln werde
you better hold your tongue
Du solltest lieber den Mund halten
Chorus 2:
Refrain 2:
Say goodbye to me cause
Verabschieden Sie sich von mir, denn
i know I'm better off alone
Ich weiß, dass ich allein besser dran bin
Say goodbye to me cause
Verabschieden Sie sich von mir, denn
i know I'm better off alone
Ich weiß, dass ich allein besser dran bin
Chorus 3:
Refrain 3:
Say goodbye to me cause
Verabschieden Sie sich von mir, denn
i know I'm better off alone
Ich weiß, dass ich allein besser dran bin
Say goodbye to me cause
Verabschieden Sie sich von mir, denn
i know I'm
Ich weiß, dass ich es bin
Ebm F# G# C#(hold)
Ebm F# G# C#(halten)
i know I'm better off alone
Ich weiß, dass ich allein besser dran bin