Better Off Alone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Never Be Taken Alive
Nigdy nie daj się wziąć żywcem
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Klucz: C#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# x46664
C#x46664
Intro: C#
Wprowadzenie: C#
Chorus 1:
Refren 1:
Say goodbye to me cause
Pożegnaj się ze mną, bo
i know I'm better off alone
wiem, że lepiej będzie mi samej
Say goodbye to me cause
Pożegnaj się ze mną, bo
i know I'm better off alone
wiem, że lepiej będzie mi samej
Verse 1:
Werset 1:
I know just how you feel
Wiem, co czujesz
cause i was just like you
bo byłem taki sam jak ty
and this story ends so fast
i ta historia kończy się tak szybko
you burn your fingertips
oparzysz swoje palce
and you can't get back
i nie możesz wrócić
the way you feel this
sposób, w jaki to czujesz
bitter year you've wasted
gorzki rok, który zmarnowałeś
all of your tears
wszystkie twoje łzy
on the only one who
na jedynego, który
had never even cared
nigdy nawet się tym nie przejmował
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Verse 2:
Werset 2:
You cut me up and down
Przeciąłeś mnie od góry do dołu
like razorblades to my face
jak żyletki w moją twarz
i still regret all the time
nadal cały czas żałuję
that has walked right passed me
który przeszedł tuż obok mnie
and you can't get back
i nie możesz wrócić
the way you feel this
sposób, w jaki to czujesz
bitter year you've wasted
gorzki rok, który zmarnowałeś
all of your tears
wszystkie twoje łzy
on the only one who
na jedynego, który
had never even cared
nigdy nawet się tym nie przejmował
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Interlude: C# G# Ebm F# G# x2
Przerywnik: C# G# Ebm F# G# x2
Bridge:
Most:
Hold your tongue
Trzymaj język
when you say
kiedy mówisz
you wish you never met me
chciałbyś, żebyś nigdy mnie nie spotkał
I'll pretend I'm ok
Będę udawać, że jest OK
as i will gently crumble
jak delikatnie się rozpadnę
you better hold your tongue
lepiej trzymaj się za język
Chorus 2:
Chór 2:
Say goodbye to me cause
Pożegnaj się ze mną, bo
i know I'm better off alone
wiem, że lepiej będzie mi samej
Say goodbye to me cause
Pożegnaj się ze mną, bo
i know I'm better off alone
wiem, że lepiej będzie mi samej
Chorus 3:
Refren 3:
Say goodbye to me cause
Pożegnaj się ze mną, bo
i know I'm better off alone
wiem, że lepiej będzie mi samej
Say goodbye to me cause
Pożegnaj się ze mną, bo
i know I'm
wiem, że jestem
Ebm F# G# C#(hold)
Ebm F# G# C#(przytrzymaj)
i know I'm better off alone
wiem, że lepiej będzie mi samej