Better Off Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

Never Be Taken Alive
Nooit levend meegenomen worden
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# x46664
C# x46664
Intro: C#
Inleiding: C#
Chorus 1:
Koor 1:
Say goodbye to me cause
Zeg vaarwel tegen mij, want
i know I'm better off alone
Ik weet dat ik beter af ben alleen
Say goodbye to me cause
Zeg vaarwel tegen mij, want
i know I'm better off alone
Ik weet dat ik beter af ben alleen
Verse 1:
Vers 1:
I know just how you feel
Ik weet precies hoe je je voelt
cause i was just like you
want ik was net als jij
and this story ends so fast
en dit verhaal eindigt zo snel
you burn your fingertips
je verbrandt je vingertoppen
and you can't get back
en je kunt niet meer terug
the way you feel this
de manier waarop je dit voelt
bitter year you've wasted
bitter jaar dat je hebt verspild
all of your tears
al je tranen
on the only one who
op de enige die
had never even cared
had er zelfs nooit om gegeven
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Verse 2:
Vers 2:
You cut me up and down
Je sneed me op en neer
like razorblades to my face
als scheermesjes in mijn gezicht
i still regret all the time
ik heb er nog steeds de hele tijd spijt van
that has walked right passed me
die vlak langs mij heen is gelopen
and you can't get back
en je kunt niet meer terug
the way you feel this
de manier waarop je dit voelt
bitter year you've wasted
bitter jaar dat je hebt verspild
all of your tears
al je tranen
on the only one who
op de enige die
had never even cared
had er zelfs nooit om gegeven
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: C# G# Ebm F# G# x2
Intermezzo: C# G# Ebm F# G# x2
Bridge:
Brug:
Hold your tongue
Houd je tong vast
when you say
als je het zegt
you wish you never met me
Je zou willen dat je mij nooit had ontmoet
I'll pretend I'm ok
Ik zal doen alsof het goed met me gaat
as i will gently crumble
terwijl ik zachtjes zal afbrokkelen
you better hold your tongue
je kunt beter je mond houden
Chorus 2:
Koor 2:
Say goodbye to me cause
Zeg vaarwel tegen mij, want
i know I'm better off alone
Ik weet dat ik beter af ben alleen
Say goodbye to me cause
Zeg vaarwel tegen mij, want
i know I'm better off alone
Ik weet dat ik beter af ben alleen
Chorus 3:
Koor 3:
Say goodbye to me cause
Zeg vaarwel tegen mij, want
i know I'm better off alone
Ik weet dat ik beter af ben alleen
Say goodbye to me cause
Zeg vaarwel tegen mij, want
i know I'm
ik weet dat ik dat ben
Ebm F# G# C#(hold)
Ebm F# G# C#(vasthouden)
i know I'm better off alone
Ik weet dat ik beter af ben alleen