Pictures كلمات أغنية ترجمة عربية

Never Be Taken Alive
لا تؤخذ على قيد الحياة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
مفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: B G#m Ebm F# x4
المقدمة: B G # m Ebm F # x4
Verse 1:
الآية 1:
Tell me this could
قل لي أن هذا يمكن
it be suddenly
يكون فجأة
I'm not like I
أنا لست مثلي
once used to be
اعتاد أن يكون
and I was all that I
وكنت كل ما أنا
had which wasn't all
كان الذي لم يكن كل شيء
much in the end
الكثير في النهاية
and this head this heart
وهذا الرأس هذا القلب
was breaking apart
كان يتفكك
by the start
بالبداية
so long I'm gone
منذ فترة طويلة ذهبت
I'm gone
لقد ذهبت
Chorus 1: beat switched from standard 4/4 to 3/4
الكورس 1: تم تبديل الإيقاع من المعيار 4/4 إلى 3/4
If this wasn't your
إذا لم يكن هذا الخاص بك
plan what was it then
خطة ما كان عليه بعد ذلك
to leave me like this
أن تتركني هكذا
I can't understand
لا أستطيع أن أفهم
the point of all that
الهدف من كل ذلك
you've done with your time
لقد انتهيت من وقتك
in pictures your mine
في الصور الخاصة بك
Post chorus: B G#m Ebm F# x2
الجوقة التالية: B G#m Ebm F# x2
Verse 2:
الآية 2:
lift your head out
ارفع رأسك للخارج
of bed and realize
من السرير وأدرك
that everything
أن كل شيء
else is a lie
آخر هو كذبة
and when you wake
وعندما تستيقظ
will you say
سوف تقول
"what was i doing that day"
"ماذا كنت أفعل ذلك اليوم"
and this head this heart
وهذا الرأس هذا القلب
was breaking apart
كان يتفكك
by the start
بالبداية
so long I'm gone
منذ فترة طويلة ذهبت
I'm gone
لقد ذهبت
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Interlude: G#m Ebm F# x2
فاصل: G#m Ebm F# x2
Bridge:
الجسر:
Did you know when you go
هل تعلم عندما تذهب
there is nothing
لا يوجد شيء
here left of me
هنا بقي مني
nothing here left of me
لم يبق مني شيء هنا
did you know when you go
هل تعلم عندما تذهب
F# F#(Hold)
F# F#(ضغط مستمر)
you take everything
تأخذ كل شيء
Verse 3:
الآية 3:
Tell me this could
قل لي أن هذا يمكن
it be suddenly
يكون فجأة
I'm not like I
أنا لست مثلي
once used to be
اعتاد أن يكون
G#m F#(Hold)
G # م F # (عقد)
and I was all that I hate
وكنت كل ما أكرهه
Chorus 2: beat switched from standard 4/4 to 3/4
الكورس 2: تم تبديل الإيقاع من المعيار 4/4 إلى 3/4
If this wasn't your
إذا لم يكن هذا الخاص بك
plan what was it then
خطة ما كان عليه بعد ذلك
to leave me like this
أن تتركني هكذا
I can't understand
لا أستطيع أن أفهم
the point of all that
الهدف من كل ذلك
you've done with your time
لقد انتهيت من وقتك
in pictures your mine
في الصور الخاصة بك
in pictures your mine
في الصور الخاصة بك
your mine
منجم الخاص بك
in pictures your mine
في الصور الخاصة بك
your mine
منجم الخاص بك
B G#m F# C#m C#m(hold)
B G#m F# C#m C#m(عقد)
in pictures your mine
في الصور الخاصة بك
Outro: B G#m Eb F# x2, B(Hold)
الخاتمة: B G#m Eb F# x2, B(Hold)