Pictures Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Never Be Taken Alive
Nigdy nie daj się wziąć żywcem
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Klucz: B
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: B G#m Ebm F# x4
Wprowadzenie: B G#m Ebm F# x4
Verse 1:
Werset 1:
Tell me this could
Powiedz mi, że to mogłoby
it be suddenly
to się stanie nagle
I'm not like I
Nie jestem taki jak ja
once used to be
kiedyś tak było
and I was all that I
i byłem wszystkim, czym byłem
had which wasn't all
miał, a to nie wszystko
much in the end
w końcu dużo
and this head this heart
i ta głowa, to serce
was breaking apart
się rozpadał
by the start
na początku
so long I'm gone
tak długo mnie nie ma
I'm gone
Nie ma mnie
Chorus 1: beat switched from standard 4/4 to 3/4
Chorus 1: rytm zmieniony ze standardowego 4/4 na 3/4
If this wasn't your
Gdyby to nie było twoje
plan what was it then
zaplanuj, co wtedy było
to leave me like this
żeby mnie tak zostawić
I can't understand
Nie mogę zrozumieć
the point of all that
o co w tym wszystkim chodzi
you've done with your time
skończyłeś ze swoim czasem
in pictures your mine
na zdjęciach twoje moje
Post chorus: B G#m Ebm F# x2
Refren po: B G#m Ebm F# x2
Verse 2:
Werset 2:
lift your head out
podnieś głowę
of bed and realize
łóżka i uświadomić sobie
that everything
że wszystko
else is a lie
inaczej jest kłamstwem
and when you wake
i kiedy się obudzisz
will you say
powiesz
"what was i doing that day"
„co robiłem tego dnia”
and this head this heart
i ta głowa, to serce
was breaking apart
się rozpadał
by the start
na początku
so long I'm gone
tak długo mnie nie ma
I'm gone
Nie ma mnie
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Interlude: G#m Ebm F# x2
Przerywnik: G#m Ebm F# x2
Bridge:
Most:
Did you know when you go
Czy wiedziałeś, kiedy idziesz?
there is nothing
nie ma nic
here left of me
zostało po mnie
nothing here left of me
nic tu ze mnie nie zostało
did you know when you go
Czy wiedziałeś, kiedy odejdziesz?
F# F#(Hold)
F# F#(Przytrzymaj)
you take everything
bierzesz wszystko
Verse 3:
Werset 3:
Tell me this could
Powiedz mi, że to mogłoby
it be suddenly
to się stanie nagle
I'm not like I
Nie jestem taki jak ja
once used to be
kiedyś tak było
G#m F#(Hold)
G#m F#(Przytrzymaj)
and I was all that I hate
i byłem wszystkim, czego nienawidzę
Chorus 2: beat switched from standard 4/4 to 3/4
Chorus 2: beat zmieniony ze standardowego 4/4 na 3/4
If this wasn't your
Gdyby to nie było twoje
plan what was it then
zaplanuj, co wtedy było
to leave me like this
żeby mnie tak zostawić
I can't understand
Nie mogę zrozumieć
the point of all that
o co w tym wszystkim chodzi
you've done with your time
skończyłeś ze swoim czasem
in pictures your mine
na zdjęciach twoje moje
in pictures your mine
na zdjęciach twoje moje
your mine
twoje moje
in pictures your mine
na zdjęciach twoje moje
your mine
twoje moje
B G#m F# C#m C#m(hold)
B G#m F# C#m C#m(przytrzymaj)
in pictures your mine
na zdjęciach twoje moje
Outro: B G#m Eb F# x2, B(Hold)
Outro: B G#m Eb F# x2, B(Przytrzymaj)