Pictures Songtekst Nederlandse Vertaling

Never Be Taken Alive
Nooit levend meegenomen worden
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: B G#m Ebm F# x4
Intro: B G#m Ebm F# x4
Verse 1:
Vers 1:
Tell me this could
Vertel me dat dit zou kunnen
it be suddenly
het is plotseling
I'm not like I
Ik ben niet zoals ik
once used to be
ooit was
and I was all that I
en ik was alles wat ik was
had which wasn't all
gehad, wat nog niet alles was
much in the end
uiteindelijk veel
and this head this heart
en dit hoofd dit hart
was breaking apart
ging uit elkaar
by the start
bij het begin
so long I'm gone
zo lang ben ik weg
I'm gone
Ik ben weg
Chorus 1: beat switched from standard 4/4 to 3/4
Chorus 1: beat geschakeld van standaard 4/4 naar 3/4
If this wasn't your
Als dit niet jouw was
plan what was it then
plan wat was het dan
to leave me like this
om mij zo achter te laten
I can't understand
Ik kan het niet begrijpen
the point of all that
het punt van dat alles
you've done with your time
je bent klaar met je tijd
in pictures your mine
op foto's jouw mijne
Post chorus: B G#m Ebm F# x2
Postkoor: B G#m Ebm F# x2
Verse 2:
Vers 2:
lift your head out
til je hoofd naar buiten
of bed and realize
van bed en besef
that everything
dat alles
else is a lie
anders is het een leugen
and when you wake
en als je wakker wordt
will you say
zal je zeggen
"what was i doing that day"
"wat deed ik die dag"
and this head this heart
en dit hoofd dit hart
was breaking apart
ging uit elkaar
by the start
bij het begin
so long I'm gone
zo lang ben ik weg
I'm gone
Ik ben weg
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: G#m Ebm F# x2
Intermezzo: G#m Ebm F# x2
Bridge:
Brug:
Did you know when you go
Wist je wanneer je gaat?
there is nothing
er is niets
here left of me
hier links van mij
nothing here left of me
er is hier niets meer van mij over
did you know when you go
wist je wanneer je gaat?
F# F#(Hold)
F# F#(Houd ingedrukt)
you take everything
jij neemt alles
Verse 3:
Vers 3:
Tell me this could
Vertel me dat dit zou kunnen
it be suddenly
het is plotseling
I'm not like I
Ik ben niet zoals ik
once used to be
ooit was
G#m F#(Hold)
G#m F#(Houd ingedrukt)
and I was all that I hate
en ik was alles wat ik haat
Chorus 2: beat switched from standard 4/4 to 3/4
Chorus 2: beat geschakeld van standaard 4/4 naar 3/4
If this wasn't your
Als dit niet jouw was
plan what was it then
plan wat was het dan
to leave me like this
om mij zo achter te laten
I can't understand
Ik kan het niet begrijpen
the point of all that
het punt van dat alles
you've done with your time
je bent klaar met je tijd
in pictures your mine
op foto's jouw mijne
in pictures your mine
op foto's jouw mijne
your mine
jouw mijn
in pictures your mine
op foto's jouw mijne
your mine
jouw mijn
B G#m F# C#m C#m(hold)
B G#m F# C#m C#m(vasthouden)
in pictures your mine
op foto's jouw mijne
Outro: B G#m Eb F# x2, B(Hold)
Outro: B G#m Eb F# x2, B(Houden)