Pictures Текст Песни Перевод на Русский

Never Be Taken Alive
Никогда не будьте взяты живыми
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Ключ: Б
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: B G#m Ebm F# x4
Вступление: B G#m Ebm F# x4
Verse 1:
Стих 1:
Tell me this could
Скажи мне, что это может
it be suddenly
это будет внезапно
I'm not like I
я не такой, как я
once used to be
когда-то был
and I was all that I
и я был всем, чем я
had which wasn't all
было и это еще не все
much in the end
много, в конце концов
and this head this heart
и эта голова, это сердце
was breaking apart
разваливался на части
by the start
к началу
so long I'm gone
пока меня нет
I'm gone
я ушел
Chorus 1: beat switched from standard 4/4 to 3/4
Припев 1: доля изменена со стандартной 4/4 на 3/4.
If this wasn't your
Если бы это было не твое
plan what was it then
план, что это было тогда
to leave me like this
оставить меня вот так
I can't understand
я не могу понять
the point of all that
смысл всего этого
you've done with your time
ты потратил свое время
in pictures your mine
на картинках твоя моя
Post chorus: B G#m Ebm F# x2
Пост-припев: B G#m Ebm F# x2
Verse 2:
Стих 2:
lift your head out
подними голову
of bed and realize
кровати и осознать
that everything
что все
else is a lie
остальное - ложь
and when you wake
и когда ты проснешься
will you say
ты скажешь
"what was i doing that day"
«что я делал в тот день»
and this head this heart
и эта голова, это сердце
was breaking apart
разваливался на части
by the start
к началу
so long I'm gone
пока меня нет
I'm gone
я ушел
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Interlude: G#m Ebm F# x2
Интерлюдия: G#m Ebm F# x2
Bridge:
Мост:
Did you know when you go
Знаешь ли ты, когда пойдешь
there is nothing
нет ничего
here left of me
здесь слева от меня
nothing here left of me
от меня здесь ничего не осталось
did you know when you go
ты знал, когда пойдешь
F# F#(Hold)
F# F#(Удерживать)
you take everything
ты берешь все
Verse 3:
Стих 3:
Tell me this could
Скажи мне, что это может
it be suddenly
это будет внезапно
I'm not like I
я не такой, как я
once used to be
когда-то был
G#m F#(Hold)
G#m F#(Удерживать)
and I was all that I hate
и я был всем, что я ненавижу
Chorus 2: beat switched from standard 4/4 to 3/4
Припев 2: размер изменен со стандартного 4/4 на 3/4.
If this wasn't your
Если бы это было не твое
plan what was it then
план, что это было тогда
to leave me like this
оставить меня вот так
I can't understand
я не могу понять
the point of all that
смысл всего этого
you've done with your time
ты потратил свое время
in pictures your mine
на картинках твоя моя
in pictures your mine
на картинках твоя моя
your mine
твой мой
in pictures your mine
на картинках твоя моя
your mine
твой мой
B G#m F# C#m C#m(hold)
B G#m F# C#m C#m(держать)
in pictures your mine
на картинках твоя моя
Outro: B G#m Eb F# x2, B(Hold)
Аутро: B G#m Eb F# x2, B(Удерживать)