Pictures Liedtext Deutsche Übersetzung

Never Be Taken Alive
Niemals lebend erwischt werden
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Schlüssel: B
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: B G#m Ebm F# x4
Intro: B G#m Ebm F# x4
Verse 1:
Vers 1:
Tell me this could
Sag mir, das könnte
it be suddenly
es ist plötzlich
I'm not like I
Ich bin nicht wie ich
once used to be
Früher einmal
and I was all that I
und ich war alles, was ich war
had which wasn't all
hatte, was noch nicht alles war
much in the end
viel am Ende
and this head this heart
und dieser Kopf dieses Herz
was breaking apart
brach auseinander
by the start
von Anfang an
so long I'm gone
So lange bin ich weg
I'm gone
Ich bin weg
Chorus 1: beat switched from standard 4/4 to 3/4
Refrain 1: Beat von Standard 4/4 auf 3/4 umgestellt
If this wasn't your
Wenn das nicht deins wäre
plan what was it then
Planen Sie, was es dann war
to leave me like this
mich so zu verlassen
I can't understand
Ich kann es nicht verstehen
the point of all that
der Sinn von all dem
you've done with your time
Du bist mit deiner Zeit fertig
in pictures your mine
In den Bildern gehört es dir
Post chorus: B G#m Ebm F# x2
Post-Chorus: B G#m Ebm F# x2
Verse 2:
Vers 2:
lift your head out
Hebe deinen Kopf heraus
of bed and realize
vom Bett und realisieren
that everything
das alles
else is a lie
sonst ist eine Lüge
and when you wake
und wenn du aufwachst
will you say
wirst du sagen
"what was i doing that day"
„Was habe ich an diesem Tag gemacht?“
and this head this heart
und dieser Kopf dieses Herz
was breaking apart
brach auseinander
by the start
von Anfang an
so long I'm gone
So lange bin ich weg
I'm gone
Ich bin weg
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Interlude: G#m Ebm F# x2
Zwischenspiel: G#m Ebm F# x2
Bridge:
Brücke:
Did you know when you go
Wussten Sie, wann Sie gehen?
there is nothing
da ist nichts
here left of me
hier links von mir
nothing here left of me
Von mir ist hier nichts mehr übrig
did you know when you go
Wussten Sie, wann Sie gehen?
F# F#(Hold)
F# F#(Halten)
you take everything
du nimmst alles
Verse 3:
Vers 3:
Tell me this could
Sag mir, das könnte
it be suddenly
es ist plötzlich
I'm not like I
Ich bin nicht wie ich
once used to be
Früher einmal
G#m F#(Hold)
G#m F#(Halten)
and I was all that I hate
und ich war alles, was ich hasse
Chorus 2: beat switched from standard 4/4 to 3/4
Refrain 2: Beat von Standard 4/4 auf 3/4 umgestellt
If this wasn't your
Wenn das nicht deins wäre
plan what was it then
Planen Sie, was es dann war
to leave me like this
mich so zu verlassen
I can't understand
Ich kann es nicht verstehen
the point of all that
der Sinn von alldem
you've done with your time
Du bist mit deiner Zeit fertig
in pictures your mine
In den Bildern gehört es dir
in pictures your mine
In den Bildern gehört es dir
your mine
Dein mein
in pictures your mine
In den Bildern gehört es dir
your mine
Dein mein
B G#m F# C#m C#m(hold)
B G#m F# C#m C#m(halten)
in pictures your mine
In den Bildern gehört es dir
Outro: B G#m Eb F# x2, B(Hold)
Outro: B G#m Eb F# x2, B(Halten)