Goodnight L.A. Letra Traducción al Español

Goodnight L.A.
Buenas noches L.A.
Counting Crows
Contando cuervos
This contains:
Este contiene:
1-Standard tuning
1-Afinación estándar
2-half step down(scroll down to see it)
2 medio paso hacia abajo (desplácese hacia abajo para verlo)
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
I said "Goodnight L.A." cause I'm awake in my room
Dije "Buenas noches L.A." porque estoy despierto en mi habitación
I been up for 38 hours and it don't look like sleep's coming soon
Llevo 38 horas despierto y no parece que vaya a dormir pronto
Cause I could break like a bird or I could swallow the sea
Porque podría romperme como un pájaro o podría tragarme el mar
It seems like the daylight is coming and no-one is watching but me
Parece que llega la luz del día y nadie está mirando excepto yo.
Bridge:
Puente:
But I don't mind the dark
Pero no me importa la oscuridad
discovering the day
descubriendo el dia
cause the night is a beautiful bright blue and grey
Porque la noche es de un hermoso azul brillante y gris.
Chorus:
Coro:
(dd9)
(dd9)
But what brings me down now is love cause I can never get
Pero lo que me deprime ahora es el amor porque nunca podré conseguirlo.
enough
suficiente
And what brings me down now is love cause I can never get enough
Y lo que me deprime ahora es el amor porque nunca puedo tener suficiente
of love
de amor
Verse:
Verso:
And it's a dangerous time for a heart on a wire
Y es un momento peligroso para un corazón en un alambre
Shuttled from station to station noisily, not knowing why
Fue trasladado ruidosamente de una estación a otra, sin saber por qué.
So I put my head on the ground and the sky is a wheel
Entonces pongo mi cabeza en el suelo y el cielo es una rueda
spinning these days into things that I've lost,
girando estos días en cosas que he perdido,
but you can keep all the years
pero puedes conservar todos los años
But I don't mind the days
Pero no me importan los días
gone rolling away
se fue rodando
cause all this sunlight feels warm on my face today
Porque toda esta luz del sol se siente cálida en mi cara hoy
(dd9)
(dd9)
But what brings me down now is love cause I can never get
Pero lo que me deprime ahora es el amor porque nunca podré conseguirlo.
enough
suficiente
And what brings me down now is love cause I can never get enough,
Y lo que me deprime ahora es el amor porque nunca puedo tener suficiente.
never get enough
nunca tener suficiente
never get enough, no, no never get enough, no oh, of love
Nunca tengo suficiente, no, no, nunca tengo suficiente, no, oh, de amor.
said I can never get enough of love
dijo que nunca puedo tener suficiente amor
And what brings me, brings me down now is love
Y lo que me deprime, me deprime ahora es el amor.
cause I can never get enough of love
Porque nunca puedo tener suficiente amor
I can never get enough of love
Nunca puedo tener suficiente amor
I can never ever get enough I can never get enough of love
Nunca puedo tener suficiente Nunca puedo tener suficiente amor
Goodnight L.A.
Buenas noches L.A.
Counting Crows
Contando cuervos
Tuned half step down(Eb Ab Db Gb Eb)
Medio paso afinado hacia abajo (Eb Ab Db Gb Eb)
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
I said "Goodnight L.A." cause I'm awake in my room
Dije "Buenas noches L.A." porque estoy despierto en mi habitación
I been up for 38 hours and it don't look like sleep's coming soon
Llevo 38 horas despierto y no parece que vaya a dormir pronto
Cause I could break like a bird or I could swallow the sea
Porque podría romperme como un pájaro o podría tragarme el mar
It seems like the daylight is coming and no-one is watching but me
Parece que llega la luz del día y nadie está mirando excepto yo.
Bridge:
Puente:
But I don't mind the dark
Pero no me importa la oscuridad
discovering the day
descubriendo el dia
cause the night is a beautiful bright blue and grey
Porque la noche es de un hermoso azul brillante y gris.
Chorus:
Coro:
But what brings me down now is love cause I can never get
Pero lo que me deprime ahora es el amor porque nunca podré conseguirlo.
enough
suficiente
And what brings me down now is love cause I can never get enough
Y lo que me deprime ahora es el amor porque nunca puedo tener suficiente
of love
de amor
Verse:
Verso:
And it's a dangerous time for a heart on a wire
Y es un momento peligroso para un corazón en un alambre
Shuttled from station to station noisily, not knowing why
Fue trasladado ruidosamente de una estación a otra, sin saber por qué.
So I put my head on the ground and the sky is a wheel
Entonces pongo mi cabeza en el suelo y el cielo es una rueda
spinning these days into things that I've lost,
girando estos días en cosas que he perdido,
but you can keep all the years
pero puedes conservar todos los años
But I don't mind the days
Pero no me importan los días
gone rolling away
se fue rodando
cause all this sunlight feels warm on my face today
Porque toda esta luz del sol se siente cálida en mi cara hoy
But what brings me down now is love cause I can never get
Pero lo que me deprime ahora es el amor porque nunca podré conseguirlo.
enough
suficiente
And what brings me down now is love cause I can never get enough,
Y lo que me deprime ahora es el amor porque nunca puedo tener suficiente.
never get enough
nunca tener suficiente
never get enough, no, no never get enough, no oh, of love
Nunca tengo suficiente, no, no, nunca tengo suficiente, no, oh, de amor.
said I can never get enough of love
dijo que nunca puedo tener suficiente amor
And what brings me, brings me down now is love
Y lo que me deprime, me deprime ahora es el amor.
cause I can never get enough of love
Porque nunca puedo tener suficiente amor
I can never get enough of love
Nunca puedo tener suficiente amor
I can never ever get enough I can never get enough of love
Nunca puedo tener suficiente Nunca puedo tener suficiente amor