Goodnight L.A. Versuri Traducere în Română

Goodnight L.A.
Noapte buna L.A.
Counting Crows
Numărarea corbilor
This contains:
Acesta conține:
1-Standard tuning
1-Reglaj standard
2-half step down(scroll down to see it)
2 jumătăți de pas în jos (defilați în jos pentru a vedea)
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
I said "Goodnight L.A." cause I'm awake in my room
Am spus "Noapte bună L.A." pentru că sunt treaz în camera mea
I been up for 38 hours and it don't look like sleep's coming soon
M-am trezit de 38 de ore și nu se pare că somnul va veni curând
Cause I could break like a bird or I could swallow the sea
Pentru că m-aș putea sparge ca o pasăre sau aș putea înghiți marea
It seems like the daylight is coming and no-one is watching but me
Se pare că vine lumina zilei și nimeni nu mă privește în afară de mine
Bridge:
Pod:
But I don't mind the dark
Dar nu mă deranjează întunericul
discovering the day
descoperind ziua
cause the night is a beautiful bright blue and grey
pentru că noaptea este un frumos albastru și gri strălucitor
Chorus:
Refren:
(dd9)
(dd9)
But what brings me down now is love cause I can never get
Dar ceea ce mă doboară acum este dragostea pentru că nu o pot obține niciodată
enough
suficient
And what brings me down now is love cause I can never get enough
Și ceea ce mă doboară acum este dragostea pentru că nu mă pot sătura niciodată
of love
a iubirii
Verse:
Vers:
And it's a dangerous time for a heart on a wire
Și este un moment periculos pentru o inimă pe sârmă
Shuttled from station to station noisily, not knowing why
Transportat zgomotos de la o stație la alta, fără să știe de ce
So I put my head on the ground and the sky is a wheel
Așa că am pus capul pe pământ și cerul este o roată
spinning these days into things that I've lost,
învârtindu-mă în aceste zile în lucruri pe care le-am pierdut,
but you can keep all the years
dar poți păstra toți anii
But I don't mind the days
Dar nu mă deranjează zilele
gone rolling away
plecat rostogolindu-se
cause all this sunlight feels warm on my face today
pentru că toată această lumină a soarelui îmi este caldă pe față astăzi
(dd9)
(dd9)
But what brings me down now is love cause I can never get
Dar ceea ce mă doboară acum este dragostea pentru că nu o pot obține niciodată
enough
suficient
And what brings me down now is love cause I can never get enough,
Și ceea ce mă doboară acum este dragostea pentru că nu mă pot sătura niciodată,
never get enough
nu te satura niciodata
never get enough, no, no never get enough, no oh, of love
nu te sătura niciodată, nu, nu te sătura niciodată, nu oh, de iubire
said I can never get enough of love
a spus că nu mă pot sătura niciodată de iubire
And what brings me, brings me down now is love
Și ceea ce mă aduce, mă doboară acum este dragostea
cause I can never get enough of love
pentru că nu mă pot sătura niciodată de iubire
I can never get enough of love
Nu mă pot sătura niciodată de iubire
I can never ever get enough I can never get enough of love
Nu mă pot sătura niciodată, nu mă pot sătura niciodată de iubire
Goodnight L.A.
Noapte buna L.A.
Counting Crows
Numărarea corbilor
Tuned half step down(Eb Ab Db Gb Eb)
Acordat jumătate de pas în jos (Eb Ab Db Gb Eb)
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
I said "Goodnight L.A." cause I'm awake in my room
Am spus "Noapte bună L.A." pentru că sunt treaz în camera mea
I been up for 38 hours and it don't look like sleep's coming soon
M-am trezit de 38 de ore și nu se pare că somnul va veni curând
Cause I could break like a bird or I could swallow the sea
Pentru că m-aș putea sparge ca o pasăre sau aș putea înghiți marea
It seems like the daylight is coming and no-one is watching but me
Se pare că vine lumina zilei și nimeni nu mă privește în afară de mine
Bridge:
Pod:
But I don't mind the dark
Dar nu mă deranjează întunericul
discovering the day
descoperind ziua
cause the night is a beautiful bright blue and grey
pentru că noaptea este un frumos albastru și gri strălucitor
Chorus:
Refren:
But what brings me down now is love cause I can never get
Dar ceea ce mă doboară acum este dragostea pentru că nu o pot obține niciodată
enough
suficient
And what brings me down now is love cause I can never get enough
Și ceea ce mă doboară acum este dragostea pentru că nu mă pot sătura niciodată
of love
a iubirii
Verse:
Vers:
And it's a dangerous time for a heart on a wire
Și este un moment periculos pentru o inimă pe sârmă
Shuttled from station to station noisily, not knowing why
Transportat zgomotos de la o stație la alta, fără să știe de ce
So I put my head on the ground and the sky is a wheel
Așa că am pus capul pe pământ și cerul este o roată
spinning these days into things that I've lost,
învârtindu-mă în aceste zile în lucruri pe care le-am pierdut,
but you can keep all the years
dar poți păstra toți anii
But I don't mind the days
Dar nu mă deranjează zilele
gone rolling away
plecat rostogolindu-se
cause all this sunlight feels warm on my face today
pentru că toată această lumină a soarelui îmi este caldă pe față astăzi
But what brings me down now is love cause I can never get
Dar ceea ce mă doboară acum este dragostea pentru că nu o pot obține niciodată
enough
suficient
And what brings me down now is love cause I can never get enough,
Și ceea ce mă doboară acum este dragostea pentru că nu mă pot sătura niciodată,
never get enough
nu te satura niciodata
never get enough, no, no never get enough, no oh, of love
nu te sătura niciodată, nu, nu te sătura niciodată, nu oh, de iubire
said I can never get enough of love
a spus că nu mă pot sătura niciodată de iubire
And what brings me, brings me down now is love
Și ceea ce mă aduce, mă doboară acum este dragostea
cause I can never get enough of love
pentru că nu mă pot sătura niciodată de iubire
I can never get enough of love
Nu mă pot sătura niciodată de iubire
I can never ever get enough I can never get enough of love
Nu mă pot sătura niciodată, nu mă pot sătura niciodată de iubire