Goodnight L.A. Letras Tradução em Português

Goodnight L.A.
Boa noite L.A.
Counting Crows
Contando Corvos
This contains:
Contém:
1-Standard tuning
1-Afinação padrão
2-half step down(scroll down to see it)
2 meios passos para baixo (role para baixo para ver)
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
I said "Goodnight L.A." cause I'm awake in my room
Eu disse "Boa noite L.A." porque estou acordado no meu quarto
I been up for 38 hours and it don't look like sleep's coming soon
Estou acordado há 38 horas e parece que não vou dormir logo
Cause I could break like a bird or I could swallow the sea
Porque eu poderia quebrar como um pássaro ou poderia engolir o mar
It seems like the daylight is coming and no-one is watching but me
Parece que a luz do dia está chegando e ninguém está olhando além de mim
Bridge:
Ponte:
But I don't mind the dark
Mas eu não me importo com o escuro
discovering the day
descobrindo o dia
cause the night is a beautiful bright blue and grey
porque a noite é de um lindo azul brilhante e cinza
Chorus:
Refrão:
(dd9)
(dd9)
But what brings me down now is love cause I can never get
Mas o que me desanima agora é o amor, porque nunca consigo
enough
o suficiente
And what brings me down now is love cause I can never get enough
E o que me desanima agora é o amor, porque nunca me canso
of love
de amor
Verse:
Versículo:
And it's a dangerous time for a heart on a wire
E é um momento perigoso para um coração preso
Shuttled from station to station noisily, not knowing why
Transportado de estação em estação fazendo barulho, sem saber por quê
So I put my head on the ground and the sky is a wheel
Então coloquei minha cabeça no chão e o céu é uma roda
spinning these days into things that I've lost,
girando estes dias em coisas que perdi,
but you can keep all the years
mas você pode manter todos os anos
But I don't mind the days
Mas eu não me importo com os dias
gone rolling away
foi embora rolando
cause all this sunlight feels warm on my face today
porque toda essa luz do sol está quente no meu rosto hoje
(dd9)
(dd9)
But what brings me down now is love cause I can never get
Mas o que me desanima agora é o amor, porque nunca consigo
enough
o suficiente
And what brings me down now is love cause I can never get enough,
E o que me desanima agora é o amor, porque nunca me canso,
never get enough
nunca se cansa
never get enough, no, no never get enough, no oh, of love
nunca me canso, não, não, nunca me canso, não, oh, de amor
said I can never get enough of love
disse que nunca me canso de amor
And what brings me, brings me down now is love
E o que me traz, me derruba agora é o amor
cause I can never get enough of love
porque eu nunca me canso de amor
I can never get enough of love
Eu nunca me canso de amor
I can never ever get enough I can never get enough of love
Nunca me fartarei, nunca me fartarei de amor
Goodnight L.A.
Boa noite L.A.
Counting Crows
Contando Corvos
Tuned half step down(Eb Ab Db Gb Eb)
Meio tom afinado (Eb Ab Db Gb Eb)
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
I said "Goodnight L.A." cause I'm awake in my room
Eu disse "Boa noite L.A." porque estou acordado no meu quarto
I been up for 38 hours and it don't look like sleep's coming soon
Estou acordado há 38 horas e parece que não vou dormir logo
Cause I could break like a bird or I could swallow the sea
Porque eu poderia quebrar como um pássaro ou poderia engolir o mar
It seems like the daylight is coming and no-one is watching but me
Parece que a luz do dia está chegando e ninguém está olhando além de mim
Bridge:
Ponte:
But I don't mind the dark
Mas eu não me importo com o escuro
discovering the day
descobrindo o dia
cause the night is a beautiful bright blue and grey
porque a noite é de um lindo azul brilhante e cinza
Chorus:
Refrão:
But what brings me down now is love cause I can never get
Mas o que me desanima agora é o amor, porque nunca consigo
enough
o suficiente
And what brings me down now is love cause I can never get enough
E o que me desanima agora é o amor, porque nunca me canso
of love
de amor
Verse:
Versículo:
And it's a dangerous time for a heart on a wire
E é um momento perigoso para um coração preso
Shuttled from station to station noisily, not knowing why
Transportado de estação em estação fazendo barulho, sem saber por quê
So I put my head on the ground and the sky is a wheel
Então coloquei minha cabeça no chão e o céu é uma roda
spinning these days into things that I've lost,
girando estes dias em coisas que perdi,
but you can keep all the years
mas você pode manter todos os anos
But I don't mind the days
Mas eu não me importo com os dias
gone rolling away
foi embora rolando
cause all this sunlight feels warm on my face today
porque toda essa luz do sol está quente no meu rosto hoje
But what brings me down now is love cause I can never get
Mas o que me desanima agora é o amor, porque nunca consigo
enough
o suficiente
And what brings me down now is love cause I can never get enough,
E o que me desanima agora é o amor, porque nunca me canso,
never get enough
nunca se cansa
never get enough, no, no never get enough, no oh, of love
nunca me canso, não, não, nunca me canso, não, oh, de amor
said I can never get enough of love
disse que nunca me canso de amor
And what brings me, brings me down now is love
E o que me traz, me derruba agora é o amor
cause I can never get enough of love
porque eu nunca me canso de amor
I can never get enough of love
Eu nunca me canso de amor
I can never ever get enough I can never get enough of love
Nunca me fartarei, nunca me fartarei de amor