Hollow as a Bone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

( intro )
( wprowadzenie )
( 1st verse)
(pierwszy werset)
She hugged his head so hard to her heart
Przytuliła jego głowę tak mocno do serca
it made her gasp for air
sprawiło, że zaczęła łapać powietrze
If this was not the way love felt
Gdyby nie tak czuła się miłość
then for love she did not care
wtedy z miłości nie dbała o to
I want to run beside a moving train yelling farewells in the rain
Chcę biec obok jadącego pociągu i krzyczeć „żegnaj” w deszczu
The tears that fall will be bittersweet
Łzy, które spadną, będą słodko-gorzkie
cause I know I'll see him again.
bo wiem, że jeszcze go zobaczę.
If I lost you now
Gdybym cię teraz stracił
I would feel as hollow as a bone
Czułabym się pusta jak kość
( 2nd verse)
(drugi werset)
He could not help but hang his eyes
Nie mógł powstrzymać się od zawieszenia oczu
her beauty held him so.
jej uroda go tak trzymała.
If it was not a state of grace
Gdyby nie był to stan łaski
then grace he'd never know.
wtedy łaska, o której nigdy się nie dowie.
I want to yell farewell from a crowed pier
Chcę wykrzyczeć pożegnanie z zatłoczonego molo
just me and a thousand good-byes
tylko ja i tysiąc pożegnań
The tears that fall will be bittersweet
Łzy, które spadną, będą słodko-gorzkie
cause soon she'll be back at my side.
bo wkrótce ona wróci u mojego boku.
If I lost you now
Gdybym cię teraz stracił
I would feel as hollow as a bone
Czułabym się pusta jak kość
You won't lose me , he replied
Nie stracisz mnie – odpowiedział
together our lives have been sewn.
razem nasze życia zostały zszyte.
If I lost you now
Gdybym cię teraz stracił
I would feel as hollow as a bone.
Czułabym się pusta jak kość.
We will kiss goodnight under starlit skies
Pocałujemy się na dobranoc pod rozgwieżdżonym niebem
whisper oaths at a lumbering moon,
szepcz przysięgi do ociężałego księżyca,
dream sweet dreams until the morning comes
śnij słodkie sny, aż nadejdzie poranek
and serves us the dawn in our room
i serwuje nam świt w naszym pokoju
If I lost you now I would feel as hollow as a bone
Gdybym cię teraz stracił, czułbym się pusty jak kość
If I lost you now I would feel as hollow as a bone
Gdybym cię teraz stracił, czułbym się pusty jak kość
If I lost you now I would feel as hollow as a bone
Gdybym cię teraz stracił, czułbym się pusty jak kość
If I lost you now I would feel as hollow as a bone
Gdybym cię teraz stracił, czułbym się pusty jak kość