Hollow as a Bone Текст Песни Перевод на Русский

( intro )
(введение)
( 1st verse)
(1-й куплет)
She hugged his head so hard to her heart
Она так сильно прижала его голову к своему сердцу
it made her gasp for air
это заставило ее задыхаться
If this was not the way love felt
Если бы это было не то, что чувствовала любовь
then for love she did not care
тогда на любовь ей было все равно
I want to run beside a moving train yelling farewells in the rain
Я хочу бежать рядом с движущимся поездом и прощаться под дождем.
The tears that fall will be bittersweet
Слезы, которые падают, будут горько-сладкими
cause I know I'll see him again.
потому что я знаю, что увижу его снова.
If I lost you now
Если бы я потерял тебя сейчас
I would feel as hollow as a bone
Я бы чувствовал себя пустым, как кость
( 2nd verse)
(2-й куплет)
He could not help but hang his eyes
Он не мог не опустить глаза
her beauty held him so.
ее красота держала его так.
If it was not a state of grace
Если бы это не было состояние благодати
then grace he'd never know.
тогда благодать, которую он никогда не узнает.
I want to yell farewell from a crowed pier
Я хочу попрощаться с шумным пирсом
just me and a thousand good-byes
только я и тысяча прощаний
The tears that fall will be bittersweet
Слезы, которые падают, будут горько-сладкими
cause soon she'll be back at my side.
потому что скоро она снова будет рядом со мной.
If I lost you now
Если бы я потерял тебя сейчас
I would feel as hollow as a bone
Я бы чувствовал себя пустым, как кость
You won't lose me , he replied
Ты меня не потеряешь, ответил он.
together our lives have been sewn.
вместе наши жизни сшиты.
If I lost you now
Если бы я потерял тебя сейчас
I would feel as hollow as a bone.
Я чувствовал бы себя пустым, как кость.
We will kiss goodnight under starlit skies
Мы поцелуемся на ночь под звездным небом.
whisper oaths at a lumbering moon,
шепчут клятвы громыхающей луне,
dream sweet dreams until the morning comes
мечтай о сладких снах, пока не наступит утро
and serves us the dawn in our room
и служит нам рассветом в нашей комнате
If I lost you now I would feel as hollow as a bone
Если бы я потерял тебя сейчас, я бы почувствовал себя пустым, как кость.
If I lost you now I would feel as hollow as a bone
Если бы я потерял тебя сейчас, я бы почувствовал себя пустым, как кость.
If I lost you now I would feel as hollow as a bone
Если бы я потерял тебя сейчас, я бы почувствовал себя пустым, как кость.
If I lost you now I would feel as hollow as a bone
Если бы я потерял тебя сейчас, я бы почувствовал себя пустым, как кость.