Miles From Our Home كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G Am Em C G Am7 Em Fmaj7
مقدمة: G Am Em C G Am7 Em Fmaj7
No one in sight for fifty miles,
لا أحد في الأفق لخمسين ميلا،
Sleeping fields sigh as I glide across their spines.
تتنهد الحقول النائمة وأنا أنزلق عبر أشواكها.
If I can just reach the crest of that hill
إذا كان بإمكاني الوصول إلى قمة ذلك التل
This whole day will tumble, out the night will spill.
سوف ينهار هذا اليوم بأكمله، وسوف ينسكب الليل.
The sky as still as a spinning top,
والسماء ساكنة كقمة تدور،
Shooting stars drop like burning words from above.
تسقط الشهب مثل الكلمات المشتعلة من الأعلى.
If I could just connect all these dots
إذا كان بإمكاني فقط ربط كل هذه النقاط
The truth would tumble like a Cynic vexed by love.
سوف تنهار الحقيقة مثل المتهكم الذي أزعجه الحب.
CHORUS:
الجوقة:
And yet people keep saying I'm miles from my home,
ومع ذلك يستمر الناس بالقول أنني على بعد أميال من منزلي،
miles from my home.
أميال من منزلي.
BREAK: G Am Em Fmaj7
استراحة: G Am Em Fmaj7
VERSE:
الآية:
I met you again in my sleep last night,
التقيت بك مرة أخرى في نومي الليلة الماضية،
These are days of slow boats and false starts.
هذه أيام القوارب البطيئة والبدايات الخاطئة.
Hearts remain under lock and key,
وتبقى القلوب مقفلة ومفتوحة
And you will be the one to set them both free.
وستكون أنت من سيطلق سراحهما.
CHORUS:
الجوقة:
And yet people keep saying I'm miles from my home,
ومع ذلك يستمر الناس بالقول أنني على بعد أميال من منزلي،
miles from my home.
أميال من منزلي.
BRIDGE:
الجسر:
But that's where I want to be.
ولكن هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه.
Out there searching,
هناك بالبحث،
Out here fumbling,
هنا تتخبط،
Out here waiting
هنا في انتظار
For you and you for me.
لك وأنت لي.
BREAK: G Am Em C G Am7 Em Fmaj7
استراحة: G Am Em C G Am7 Em Fmaj7
VERSE:
الآية:
The moon hangs like a question mark,
القمر معلق كعلامة استفهام
pale as milk, bold as a promise.
شاحب كالحليب، جريء كالوعد.
When will you share these sights with us?
متى ستشاركنا هذه المناظر؟
When will we hold you in our arms?
متى سنحملك بين أحضاننا؟
And the people we'll tell them we're miles from our home,
والناس سنخبرهم أننا على بعد أميال من منزلنا،
miles from my home.
أميال من منزلي.
And the people we'll tell them we're miles from our home,
والناس سنخبرهم أننا على بعد أميال من منزلنا،
miles from my home.
أميال من منزلي.
miles from my home.
أميال من منزلي.
miles from my home.
أميال من منزلي.
miles from my home.
أميال من منزلي.
miles from my home.
أميال من منزلي.