Miles From Our Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: G Am Em C G Am7 Em Fmaj7
WSTĘP: G Am Em C G Am7 Em Fmaj7
No one in sight for fifty miles,
W promieniu pięćdziesięciu mil nie widać nikogo,
Sleeping fields sigh as I glide across their spines.
Śpiące pola wzdychają, gdy prześlizguję się po ich kręgosłupach.
If I can just reach the crest of that hill
Jeśli tylko uda mi się dotrzeć na szczyt tego wzgórza
This whole day will tumble, out the night will spill.
Cały ten dzień się zawali, rozleje się noc.
The sky as still as a spinning top,
Niebo nieruchome jak bączek,
Shooting stars drop like burning words from above.
Spadające gwiazdy spadają z góry jak płonące słowa.
If I could just connect all these dots
Gdybym tylko mógł połączyć wszystkie te kropki
The truth would tumble like a Cynic vexed by love.
Prawda upadłaby jak cynik udręczony miłością.
CHORUS:
CHÓR:
And yet people keep saying I'm miles from my home,
A jednak ludzie ciągle mówią, że jestem wiele mil od domu,
miles from my home.
km od mojego domu.
BREAK: G Am Em Fmaj7
PRZERWA: G Am Em Fmaj7
VERSE:
WERSET:
I met you again in my sleep last night,
Spotkałem Cię ponownie wczoraj wieczorem, we śnie,
These are days of slow boats and false starts.
Są to dni wolnych łodzi i falstartów.
Hearts remain under lock and key,
Serca pozostają pod kluczem,
And you will be the one to set them both free.
A ty będziesz tym, który uwolni ich obu.
CHORUS:
CHÓR:
And yet people keep saying I'm miles from my home,
A jednak ludzie ciągle mówią, że jestem wiele mil od domu,
miles from my home.
km od mojego domu.
BRIDGE:
MOST:
But that's where I want to be.
Ale właśnie tam chcę być.
Out there searching,
Tam szukając,
Out here fumbling,
Tu się grzebię,
Out here waiting
Czekam tutaj
For you and you for me.
Dla ciebie i ty dla mnie.
BREAK: G Am Em C G Am7 Em Fmaj7
PRZERWA: G Am Em C G Am7 Em Fmaj7
VERSE:
WERSET:
The moon hangs like a question mark,
Księżyc wisi jak znak zapytania,
pale as milk, bold as a promise.
blady jak mleko, odważny jak obietnica.
When will you share these sights with us?
Kiedy podzielisz się z nami tymi widokami?
When will we hold you in our arms?
Kiedy będziemy trzymać Cię w ramionach?
And the people we'll tell them we're miles from our home,
A ludzie, którym powiemy, że jesteśmy mile od naszego domu,
miles from my home.
km od mojego domu.
And the people we'll tell them we're miles from our home,
A ludzie, którym powiemy, że jesteśmy mile od naszego domu,
miles from my home.
km od mojego domu.
miles from my home.
km od mojego domu.
miles from my home.
km od mojego domu.
miles from my home.
km od mojego domu.
miles from my home.
km od mojego domu.