Miles From Our Home Testo Traduzione Italiana

INTRO: G Am Em C G Am7 Em Fmaj7
INTRO: G Am Em C G G Am7 Em Fmaj7
No one in sight for fifty miles,
Nessuno in vista per cinquanta miglia,
Sleeping fields sigh as I glide across their spines.
I campi addormentati sospirano mentre scivolo sulle loro spine.
If I can just reach the crest of that hill
Se solo potessi raggiungere la cresta di quella collina
This whole day will tumble, out the night will spill.
Tutto questo giorno crollerà, la notte si riverserà fuori.
The sky as still as a spinning top,
Il cielo immobile come una trottola,
Shooting stars drop like burning words from above.
Le stelle cadenti cadono dall’alto come parole ardenti.
If I could just connect all these dots
Se solo potessi unire tutti questi punti
The truth would tumble like a Cynic vexed by love.
La verità cadrebbe come un cinico irritato dall'amore.
CHORUS:
CORO:
And yet people keep saying I'm miles from my home,
Eppure la gente continua a dire che sono a chilometri da casa mia,
miles from my home.
miglia da casa mia.
BREAK: G Am Em Fmaj7
PAUSA: G Am Em Fmaj7
VERSE:
VERSO:
I met you again in my sleep last night,
Ti ho incontrato di nuovo nel sonno ieri notte,
These are days of slow boats and false starts.
Questi sono giorni di barche lente e di false partenze.
Hearts remain under lock and key,
I cuori rimangono sotto chiave,
And you will be the one to set them both free.
E sarai tu a liberarli entrambi.
CHORUS:
CORO:
And yet people keep saying I'm miles from my home,
Eppure la gente continua a dire che sono a chilometri da casa mia,
miles from my home.
miglia da casa mia.
BRIDGE:
PONTE:
But that's where I want to be.
Ma è lì che voglio essere.
Out there searching,
Là fuori a cercare
Out here fumbling,
Qui fuori a tentoni,
Out here waiting
Qui fuori in attesa
For you and you for me.
Per te e tu per me.
BREAK: G Am Em C G Am7 Em Fmaj7
INTERRUZIONE: Sol Am Em Do Sol Am7 Em Famaj7
VERSE:
VERSO:
The moon hangs like a question mark,
La luna pende come un punto interrogativo,
pale as milk, bold as a promise.
pallido come il latte, audace come una promessa.
When will you share these sights with us?
Quando condividerai questi panorami con noi?
When will we hold you in our arms?
Quando ti terremo tra le nostre braccia?
And the people we'll tell them we're miles from our home,
E alla gente diremo che siamo a chilometri da casa nostra,
miles from my home.
miglia da casa mia.
And the people we'll tell them we're miles from our home,
E alla gente diremo che siamo a chilometri da casa nostra,
miles from my home.
miglia da casa mia.
miles from my home.
miglia da casa mia.
miles from my home.
miglia da casa mia.
miles from my home.
miglia da casa mia.
miles from my home.
miglia da casa mia.