Miles From Our Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: G Am Em C G Am7 Em Fmaj7
GİRİŞ: G Am Em C G Am7 Em Fmaj7
No one in sight for fifty miles,
Elli mil boyunca görünürde kimse yok,
Sleeping fields sigh as I glide across their spines.
Ben dikenlerinin üzerinde süzülürken uyuyan tarlalar iç çekiyor.
If I can just reach the crest of that hill
Eğer o tepenin zirvesine ulaşabilirsem
This whole day will tumble, out the night will spill.
Bütün gün alt üst olacak, gece dışarı saçılacak.
The sky as still as a spinning top,
Gökyüzü bir topaç gibi hareketsiz,
Shooting stars drop like burning words from above.
Kayan yıldızlar yanan kelimeler gibi yukarıdan düşüyor.
If I could just connect all these dots
Eğer tüm bu noktaları birleştirebilseydim
The truth would tumble like a Cynic vexed by love.
Gerçek, aşktan canı sıkılan bir Kinik gibi yıkılıp giderdi.
CHORUS:
Koro:
And yet people keep saying I'm miles from my home,
Ve yine de insanlar evimden kilometrelerce uzakta olduğumu söylüyorlar.
miles from my home.
evimden kilometrelerce uzakta.
BREAK: G Am Em Fmaj7
ARA: G Am Em Fmaj7
VERSE:
AYET:
I met you again in my sleep last night,
Dün gece uykumda seninle yeniden karşılaştım.
These are days of slow boats and false starts.
Bunlar yavaş gidişlerin ve yanlış başlangıçların olduğu günler.
Hearts remain under lock and key,
Kalpler kilit altında kalır,
And you will be the one to set them both free.
Ve ikisini de özgür bırakacak kişi sen olacaksın.
CHORUS:
Koro:
And yet people keep saying I'm miles from my home,
Ve yine de insanlar evimden kilometrelerce uzakta olduğumu söylüyorlar.
miles from my home.
evimden kilometrelerce uzakta.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
But that's where I want to be.
Ama olmak istediğim yer orası.
Out there searching,
Orada arıyor,
Out here fumbling,
Burada beceriksizce dolaşıyoruz,
Out here waiting
Burada bekliyorum
For you and you for me.
Senin için ve sen benim için.
BREAK: G Am Em C G Am7 Em Fmaj7
ARA: G Am Em C G Am7 Em Fmaj7
VERSE:
AYET:
The moon hangs like a question mark,
Ay soru işareti gibi asılı duruyor,
pale as milk, bold as a promise.
Süt gibi solgun, bir söz kadar cesur.
When will you share these sights with us?
Bu manzaraları bizimle ne zaman paylaşacaksınız?
When will we hold you in our arms?
Seni ne zaman kollarımıza alacağız?
And the people we'll tell them we're miles from our home,
Ve onlara evimizden kilometrelerce uzakta olduğumuzu söyleyeceğimiz insanlara,
miles from my home.
evimden kilometrelerce uzakta.
And the people we'll tell them we're miles from our home,
Ve onlara evimizden kilometrelerce uzakta olduğumuzu söyleyeceğimiz insanlara,
miles from my home.
evimden kilometrelerce uzakta.
miles from my home.
evimden kilometrelerce uzakta.
miles from my home.
evimden kilometrelerce uzakta.
miles from my home.
evimden kilometrelerce uzakta.
miles from my home.
evimden kilometrelerce uzakta.