Ring on the Sill Versuri Traducere în Română

Chords found online...credit to Michael Timmins
Acorduri găsite online... credit lui Michael Timmins
She placed her ring on the sill,
Și-a pus inelul pe pervaz,
dishes piled high.
feluri de mâncare îngrămădite.
She's on the front porch step
Ea este pe treapta verandă
N
N
and the air smells like snow.
iar aerul miroase a zăpadă.
She's thinking of the siege to come
Se gândește la asediul care va urma
and how'll she'll miss those weekends
și cum va fi dor de acele weekenduri
in the park with the sun on her face
în parc cu soarele pe față
and her book by her side and that
și cartea ei lângă ea și asta
lingering taste that he left on her tongue.
gust persistent pe care l-a lăsat pe limba ei.
He lifts his glass from the table.
Își ridică paharul de pe masă.
It leaves a ring where it stood.
Lasă un inel acolo unde stătea.
He sees the light from the window
Vede lumina de la fereastră
caress her like he knows he should.
mângâie-o așa cum știe el că ar trebui.
He's remembering the first time he kissed her
Își amintește de prima dată când a sărutat-o
and how he'd wake
și cum s-ar trezi
and immediatley he'd miss her,
și imediat i-ar fi dor de ea,
like a spell, with each breath,
ca o vrajă, cu fiecare respirație,
he'd taste he breath like a haunting,
ar gusta respirația ca o bântuire,
irritating as hell.
iritant ca naiba.
Do you rem- ember when you'd pray
Îți aduci aminte când te-ai ruga?
to never see the day
să nu văd niciodată ziua
when someone would make you feel this way.
când cineva te-ar face să te simți așa.
'Cause you knew
Pentru că știai
it would cut right through you
te-ar tăia direct
and once inside, you were afraid they'd find
și odată înăuntru, ți-a fost teamă că vor găsi
nothing to hold on to.
nimic de care să te agăți.
He puts her ring on her finger,
Îi pune inelul pe deget,
she brushes back his hair.
ea îi dă părul pe spate.
He takes a sip from his glass,
Ia o înghițitură din pahar,
N
N
she inhales the cold fall air.
ea inspiră aerul rece de toamnă.
And they're thinking of the long road ahead
Și se gândesc la drumul lung de urmat
and the strength that they will need
și puterea de care vor avea nevoie
just to reach the end.
doar pentru a ajunge la capăt.
And there in the silence they search for
Și acolo, în liniștea pe care o caută
the balance between this fear they feel
echilibrul dintre această frică pe care o simt
and a love that had graced their lives.
și o iubire care le înfrumusețase viețile.