All the Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Craig David - All The Way
كريج ديفيد - على طول الطريق
Oooo baby
اوووه يا عزيزي
Baby
حبيبتي
Ooo oh ohh yeah
أوه أوه أوه نعم
Ooo you know about the after party
أوو هل تعلم عن الحفلة التالية
Oooo ooh
أوه أوه
Oh yeah
أوه نعم
Alright
حسنا
VRS 1
في آر إس 1
If u know you gon' be hittin' the club tonight
إذا كنت تعلم أنك ستذهب إلى النادي الليلة
Then you gotta make sure that your looking right
ثم عليك التأكد من أن مظهرك صحيح
Gettin all dressed up (to the nines)
جيتين يرتدي ملابسه بالكامل (حتى التاسعة)
With a fresh hair cut (and)
مع قص شعر جديد (و)
If your peeps intend on staying round yours tonight
إذا كان زملائك يعتزمون البقاء بالقرب منك الليلة
You can jump into a cab theres no need to drive
يمكنك القفز إلى سيارة أجرة، فلا داعي للقيادة
Keep the glass filled up
أبقِ الزجاج مملوءًا
Don't feel no pressure
لا تشعر بأي ضغط
Coz tonight it's alright
كوز الليلة لا بأس
And if your feeling lucky
وإذا كان شعورك محظوظا
Might find yourself somebody tonight yeah
قد تجد نفسك شخصًا ما الليلة نعم
Gon' just set it off
سأفعل ذلك فحسب
Think it off
فكر في الأمر
Come step into the party
تعال وادخل إلى الحفلة
The vibe is gon' be
الأجواء ستكون كذلك
Waiting inside
تنتظر في الداخل
So just get onto the dance floor yeah
لذا فقط ادخل إلى حلبة الرقص، نعم
HORUS
حورس
Stand up
قف
Everybody
الجميع
Get up now
انهض الآن
Move your body
حرك جسمك
Straight up we're having a party
مباشرة نحن نقيم حفلة
Coz tonight we're going all the way
كوز الليلة نحن نسير على طول الطريق
Whatever
أيا كان
Hey that's cool with me
مهلا هذا رائع معي
Pretty cool girl
فتاة رائعة جدا
Come chill with me
تعال واهدأ معي
We'll pull up to the after party
سوف نسحب إلى ما بعد الحفلة
Coz tonight we're going all the way
كوز الليلة نحن نسير على طول الطريق
VRS 2
في آر إس 2
Now the Dj's on the mic and the crowd is hype
الآن الدي جي على الميكروفون والجمهور في حالة من الضجيج
Everybody's out on the floor coz the vibe is right
الجميع على الأرض لأن الأجواء مناسبة
Ladies shaking it up (getting down)
السيدات يهزونه (النزول)
Fellas with their hands up (and)
الرفاق يرفعون أيديهم (و)
You can tell this jam is straight off the hook tonight
يمكنك أن تقول أن هذا المربى قد خرج من الخطاف الليلة
And there aint nobody in looking to fight
وليس هناك أحد يتطلع للقتال
Tryna mess things up
تحاول إفساد الأمور
Coz we all came here to party tonight...
لأننا جميعاً أتينا إلى هنا للاحتفال الليلة...
You feel this parties started
تشعر أن هذه الحفلات بدأت
Now everybody's out on the floor yeah
الآن الجميع على الأرض نعم
Just party on party on
فقط احتفل في الحفلة
We all came here to party
لقد جئنا جميعا إلى هنا للاحتفال
The drinks don't stop till 6 in
المشروبات لا تتوقف حتى 6 بوصات
The morning (get onto the after party)
الصباح (الوصول إلى الحفلة التالية)
HORUS X2
حورس X2
Stand up
قف
Everybody
الجميع
Get up now
انهض الآن
Move your body
حرك جسمك
Straight up we're having a party
مباشرة نحن نقيم حفلة
Coz tonight we're going all the way
كوز الليلة نحن نسير على طول الطريق
Whatever
أيا كان
Hey that's cool with me
مهلا هذا رائع معي
Pretty cool girl
فتاة رائعة جدا
Come chill with me
تعال واهدأ معي
We'll pull up to the after party
سوف نسحب إلى ما بعد الحفلة
Coz tonight we're going all the way
كوز الليلة نحن نسير على طول الطريق
RI
ري
And when the Dj stops at the break of dawn
وعندما يتوقف الدي جي عند بزوغ الفجر
We'll grab our coats and make our way up to the door
سنأخذ معاطفنا ونشق طريقنا إلى الباب
If it's the jamz you want
إذا كان هذا هو Jamz الذي تريده
Then back to mine for sure
ثم العودة إلى الألغام على وجه اليقين
(mine for sure girl)
(لي بالتأكيد فتاة)
C2 (pause)
C2 (إيقاف مؤقت)
And that's the after party yeah
وهذه هي الحفلة التالية نعم
HORUS X2
حورس X2
Stand up
قف
Everybody
الجميع
Get up now
انهض الآن
Move your body
حرك جسمك
Straight up we're having a party
مباشرة نحن نقيم حفلة
Coz tonight we're going all the way
كوز الليلة نحن نسير على طول الطريق
Whatever
أيا كان
Hey that's cool with me
مهلا هذا رائع معي
Pretty cool girl
فتاة رائعة جدا
Come chill with me
تعال واهدأ معي
We'll pull up to the after party
سوف نسحب إلى ما بعد الحفلة
Coz tonight we're going all the way
كوز الليلة نحن نسير على طول الطريق
OUT
خارج
That's It Hope You Like It!!
هذا كل شيء آمل أن يعجبك!!