All the Way Testo Traduzione Italiana

Craig David - All The Way
Craig David - Fino in fondo
Oooo baby
Ooh tesoro
Baby
Bambino
Ooo oh ohh yeah
Oooh oh oh sì
Ooo you know about the after party
Ooo, sai dell'after party
Oooo ooh
Oooooooh
Oh yeah
Oh sì
Alright
Bene
VRS 1
VRS1
If u know you gon' be hittin' the club tonight
Se sai che stasera andrai al club
Then you gotta make sure that your looking right
Allora devi assicurarti che il tuo aspetto sia corretto
Gettin all dressed up (to the nines)
Vestirsi tutti in ghingheri (a festa)
With a fresh hair cut (and)
Con un nuovo taglio di capelli (e)
If your peeps intend on staying round yours tonight
Se i tuoi amici hanno intenzione di restare da te stasera
You can jump into a cab theres no need to drive
Puoi saltare su un taxi, non c'è bisogno di guidare
Keep the glass filled up
Tieni il bicchiere pieno
Don't feel no pressure
Non sentire alcuna pressione
Coz tonight it's alright
Perché stasera va tutto bene
And if your feeling lucky
E se ti senti fortunato
Might find yourself somebody tonight yeah
Potresti trovarti qualcuno stasera, sì
Gon' just set it off
Lo farò partire e basta
Think it off
Pensaci su
Come step into the party
Entra nella festa
The vibe is gon' be
L'atmosfera ci sarà
Waiting inside
Aspettando dentro
So just get onto the dance floor yeah
Quindi sali sulla pista da ballo, sì
HORUS
HORUS
Stand up
Alzati
Everybody
Tutti
Get up now
Alzati adesso
Move your body
Muovi il tuo corpo
Straight up we're having a party
Insomma, stiamo facendo una festa
Coz tonight we're going all the way
Perché stasera andremo fino in fondo
Whatever
Qualunque cosa
Hey that's cool with me
Ehi, per me va bene
Pretty cool girl
Ragazza davvero carina
Come chill with me
Vieni a rilassarti con me
We'll pull up to the after party
Arriveremo all'after party
Coz tonight we're going all the way
Perché stasera andremo fino in fondo
VRS 2
VRS2
Now the Dj's on the mic and the crowd is hype
Ora il DJ è al microfono e il pubblico è in fermento
Everybody's out on the floor coz the vibe is right
Sono tutti in sala perché l'atmosfera è giusta
Ladies shaking it up (getting down)
Signore, scuotendolo (scendendo)
Fellas with their hands up (and)
Ragazzi con le mani alzate (e)
You can tell this jam is straight off the hook tonight
Puoi dire che questa marmellata è proprio fuori dai guai stasera
And there aint nobody in looking to fight
E non c'è nessuno che voglia combattere
Tryna mess things up
Sto cercando di rovinare le cose
Coz we all came here to party tonight...
Perché siamo venuti tutti qui per festeggiare stasera...
You feel this parties started
Senti che queste feste sono iniziate
Now everybody's out on the floor yeah
Ora sono tutti in campo, sì
Just party on party on
Basta, festa dopo festa
We all came here to party
Siamo venuti tutti qui per festeggiare
The drinks don't stop till 6 in
Le bevande non finiscono prima delle 18
The morning (get onto the after party)
La mattina (vai all'after party)
HORUS X2
HORUS X2
Stand up
Alzati
Everybody
Tutti
Get up now
Alzati adesso
Move your body
Muovi il tuo corpo
Straight up we're having a party
Insomma, stiamo facendo una festa
Coz tonight we're going all the way
Perché stasera andremo fino in fondo
Whatever
Qualunque cosa
Hey that's cool with me
Ehi, per me va bene
Pretty cool girl
Ragazza davvero carina
Come chill with me
Vieni a rilassarti con me
We'll pull up to the after party
Arriveremo all'after party
Coz tonight we're going all the way
Perché stasera andremo fino in fondo
RI
RI
And when the Dj stops at the break of dawn
E quando il Dj si ferma alle prime luci dell'alba
We'll grab our coats and make our way up to the door
Prenderemo i nostri cappotti e ci dirigeremo verso la porta
If it's the jamz you want
Se è la jamz che vuoi
Then back to mine for sure
Poi tornerò sicuramente al mio
(mine for sure girl)
(il mio di sicuro, ragazza)
C2 (pause)
C2 (pausa)
And that's the after party yeah
E questo è l'after party, sì
HORUS X2
HORUS X2
Stand up
Alzati
Everybody
Tutti
Get up now
Alzati adesso
Move your body
Muovi il tuo corpo
Straight up we're having a party
Insomma, stiamo facendo una festa
Coz tonight we're going all the way
Perché stasera andremo fino in fondo
Whatever
Qualunque cosa
Hey that's cool with me
Ehi, per me va bene
Pretty cool girl
Ragazza davvero carina
Come chill with me
Vieni a rilassarti con me
We'll pull up to the after party
Arriveremo all'after party
Coz tonight we're going all the way
Perché stasera andremo fino in fondo
OUT
FUORI
That's It Hope You Like It!!
Questo è tutto, spero che ti piaccia!!