All the Way Letras Tradução em Português

Craig David - All The Way
Craig David - todo o caminho
Oooo baby
Ooh querido
Baby
bebê
Ooo oh ohh yeah
Ooh, oh, sim
Ooo you know about the after party
Ooo você sabe sobre a festa depois
Oooo ooh
Ooh ooh
Oh yeah
Ah, sim
Alright
Tudo bem
VRS 1
VRS 1
If u know you gon' be hittin' the club tonight
Se você sabe que vai ao clube esta noite
Then you gotta make sure that your looking right
Então você tem que ter certeza de que está olhando bem
Gettin all dressed up (to the nines)
Ficando todo vestido (com esmero)
With a fresh hair cut (and)
Com um novo corte de cabelo (e)
If your peeps intend on staying round yours tonight
Se seus amigos pretendem ficar perto de vocês esta noite
You can jump into a cab theres no need to drive
Você pode entrar em um táxi, não há necessidade de dirigir
Keep the glass filled up
Mantenha o copo cheio
Don't feel no pressure
Não sinta nenhuma pressão
Coz tonight it's alright
Porque esta noite está tudo bem
And if your feeling lucky
E se você está se sentindo com sorte
Might find yourself somebody tonight yeah
Pode encontrar alguém esta noite, sim
Gon' just set it off
Vou apenas desligá-lo
Think it off
Pense nisso
Come step into the party
Venha entrar na festa
The vibe is gon' be
A vibração vai ser
Waiting inside
Esperando lá dentro
So just get onto the dance floor yeah
Então vá para a pista de dança, sim
HORUS
HÓRUS
Stand up
Levante-se
Everybody
Todo mundo
Get up now
Levante-se agora
Move your body
Mova seu corpo
Straight up we're having a party
Direto, estamos dando uma festa
Coz tonight we're going all the way
Porque esta noite iremos até o fim
Whatever
Tanto faz
Hey that's cool with me
Ei, por mim tudo bem
Pretty cool girl
Garota muito legal
Come chill with me
Venha relaxar comigo
We'll pull up to the after party
Vamos chegar à festa depois
Coz tonight we're going all the way
Porque esta noite iremos até o fim
VRS 2
VRS 2
Now the Dj's on the mic and the crowd is hype
Agora o DJ está no microfone e a multidão está animada
Everybody's out on the floor coz the vibe is right
Todo mundo está no chão porque a vibração está certa
Ladies shaking it up (getting down)
Senhoras agitando (descendo)
Fellas with their hands up (and)
Caras com as mãos para cima (e)
You can tell this jam is straight off the hook tonight
Você pode dizer que essa geléia está fora de questão hoje à noite
And there aint nobody in looking to fight
E não há ninguém querendo lutar
Tryna mess things up
Tentando bagunçar as coisas
Coz we all came here to party tonight...
Porque todos nós viemos aqui para festejar esta noite...
You feel this parties started
Você sente que essas festas começaram
Now everybody's out on the floor yeah
Agora todo mundo está no chão, sim
Just party on party on
Apenas festa em festa em
We all came here to party
Todos nós viemos aqui para festejar
The drinks don't stop till 6 in
As bebidas não param até as 18h
The morning (get onto the after party)
De manhã (entrar na festa depois)
HORUS X2
HÓRUS X2
Stand up
Levante-se
Everybody
Todo mundo
Get up now
Levante-se agora
Move your body
Mova seu corpo
Straight up we're having a party
Diretamente, estamos dando uma festa
Coz tonight we're going all the way
Porque esta noite iremos até o fim
Whatever
Tanto faz
Hey that's cool with me
Ei, por mim tudo bem
Pretty cool girl
Garota muito legal
Come chill with me
Venha relaxar comigo
We'll pull up to the after party
Vamos chegar à festa depois
Coz tonight we're going all the way
Porque esta noite iremos até o fim
RI
RI
And when the Dj stops at the break of dawn
E quando o Dj pára ao amanhecer
We'll grab our coats and make our way up to the door
Pegaremos nossos casacos e iremos até a porta
If it's the jamz you want
Se é o jamz que você quer
Then back to mine for sure
Então de volta ao meu com certeza
(mine for sure girl)
(meu com certeza garota)
C2 (pause)
C2 (pausa)
And that's the after party yeah
E essa é a festa depois, sim
HORUS X2
HÓRUS X2
Stand up
Levante-se
Everybody
Todo mundo
Get up now
Levante-se agora
Move your body
Mova seu corpo
Straight up we're having a party
Direto, estamos dando uma festa
Coz tonight we're going all the way
Porque esta noite iremos até o fim
Whatever
Tanto faz
Hey that's cool with me
Ei, por mim tudo bem
Pretty cool girl
Garota muito legal
Come chill with me
Venha relaxar comigo
We'll pull up to the after party
Vamos chegar à festa depois
Coz tonight we're going all the way
Porque esta noite iremos até o fim
OUT
FORA
That's It Hope You Like It!!
É isso, espero que gostem!!