All the Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Craig David - All The Way
Craig David – Na całego
Oooo baby
Oooo, kochanie
Baby
Kochanie
Ooo oh ohh yeah
Oooo, och, tak
Ooo you know about the after party
Ooo, wiesz o after party
Oooo ooh
Oooo och
Oh yeah
O tak
Alright
W porządku
VRS 1
VRS 1
If u know you gon' be hittin' the club tonight
Jeśli wiesz, że dzisiaj wieczorem wpadniesz do klubu
Then you gotta make sure that your looking right
W takim razie musisz się upewnić, że dobrze wyglądasz
Gettin all dressed up (to the nines)
Wystroiłem się (aż do dziewiątek)
With a fresh hair cut (and)
Ze świeżą fryzurą (i)
If your peeps intend on staying round yours tonight
Jeśli twoi kumple zamierzają zostać dziś wieczorem u ciebie
You can jump into a cab theres no need to drive
Możesz wskoczyć do taksówki, nie musisz jechać
Keep the glass filled up
Trzymaj szklankę pełną
Don't feel no pressure
Nie czuj żadnej presji
Coz tonight it's alright
Bo dziś wieczorem jest w porządku
And if your feeling lucky
A jeśli czujesz się szczęśliwy
Might find yourself somebody tonight yeah
Może znajdziesz sobie kogoś dziś wieczorem, tak
Gon' just set it off
Po prostu to wyłączę
Think it off
Przemyśl to
Come step into the party
Wejdź na imprezę
The vibe is gon' be
Atmosfera będzie
Waiting inside
Czekam w środku
So just get onto the dance floor yeah
Więc po prostu wejdź na parkiet, tak
HORUS
HORUS
Stand up
Wstań
Everybody
Wszyscy
Get up now
Wstawaj teraz
Move your body
Poruszaj swoim ciałem
Straight up we're having a party
Od razu robimy imprezę
Coz tonight we're going all the way
Bo dziś wieczorem pójdziemy na całość
Whatever
Nieważne
Hey that's cool with me
Hej, dla mnie to w porządku
Pretty cool girl
Całkiem fajna dziewczyna
Come chill with me
Chodź, zrelaksuj się ze mną
We'll pull up to the after party
Podjedziemy na after party
Coz tonight we're going all the way
Bo dziś wieczorem pójdziemy na całość
VRS 2
VRS 2
Now the Dj's on the mic and the crowd is hype
Teraz DJ jest przy mikrofonie, a tłum jest wzburzony
Everybody's out on the floor coz the vibe is right
Wszyscy są na parkiecie, bo atmosfera jest odpowiednia
Ladies shaking it up (getting down)
Panie potrząsające tym (schodząc)
Fellas with their hands up (and)
Chłopaki z rękami w górze (i)
You can tell this jam is straight off the hook tonight
Można powiedzieć, że dziś wieczorem ten dżem jest od razu gotowy
And there aint nobody in looking to fight
I nie ma nikogo, kto chciałby walczyć
Tryna mess things up
Próbuję coś zepsuć
Coz we all came here to party tonight...
Bo wszyscy przyszliśmy tu dziś wieczorem na imprezę...
You feel this parties started
Czujesz, że zaczęły się imprezy
Now everybody's out on the floor yeah
Teraz wszyscy są na podłodze, tak
Just party on party on
Po prostu impreza na imprezie
We all came here to party
Wszyscy przyszliśmy tu na imprezę
The drinks don't stop till 6 in
Napoje nie kończą się do 18:00
The morning (get onto the after party)
Rano (wejdź na after party)
HORUS X2
HORUX2
Stand up
Wstań
Everybody
Wszyscy
Get up now
Wstawaj teraz
Move your body
Poruszaj swoim ciałem
Straight up we're having a party
Od razu robimy imprezę
Coz tonight we're going all the way
Bo dziś wieczorem pójdziemy na całość
Whatever
Nieważne
Hey that's cool with me
Hej, dla mnie to w porządku
Pretty cool girl
Całkiem fajna dziewczyna
Come chill with me
Chodź, zrelaksuj się ze mną
We'll pull up to the after party
Podjedziemy na after party
Coz tonight we're going all the way
Bo dziś wieczorem pójdziemy na całość
RI
RI
And when the Dj stops at the break of dawn
A kiedy DJ zatrzymuje się o świcie
We'll grab our coats and make our way up to the door
Bierzemy płaszcze i kierujemy się do drzwi
If it's the jamz you want
Jeśli chcesz takiego jamzu
Then back to mine for sure
A potem na pewno wrócę do mojego
(mine for sure girl)
(na pewno moja, dziewczyno)
C2 (pause)
C2 (pauza)
And that's the after party yeah
I to jest after party, tak
HORUS X2
HORUX2
Stand up
Wstań
Everybody
Wszyscy
Get up now
Wstawaj teraz
Move your body
Poruszaj swoim ciałem
Straight up we're having a party
Od razu robimy imprezę
Coz tonight we're going all the way
Bo dziś wieczorem pójdziemy na całość
Whatever
Nieważne
Hey that's cool with me
Hej, dla mnie to w porządku
Pretty cool girl
Całkiem fajna dziewczyna
Come chill with me
Chodź, zrelaksuj się ze mną
We'll pull up to the after party
Podjedziemy na after party
Coz tonight we're going all the way
Bo dziś wieczorem pójdziemy na całość
OUT
WYJŚCIE
That's It Hope You Like It!!
To tyle, mam nadzieję, że ci się spodoba!!