Just a Reminder 歌詞 日本語訳

Craig David - Just a Reminder
クレイグ・デイヴィッド - ちょっと思い出させてください
First chord submission
最初のコードの提出
(Enjoy!)
（楽しんでください！）
Baby dry your weeping eyes
ベイビー、泣いている目を乾かして
Just let me say
ただ言わせてください
You've been carrying the weight of the world, like a true queen
あなたは世界の重みを背負ってきた、まるで真の女王のよう
Maybe I'm not what you want, but I'm what you need
たぶん私はあなたが望むものではありませんが、私はあなたが必要とするものです
You've been traveling alone for so long, let me be there
あなたは長い間一人で旅をしてきた、私をそこにいさせてください
So I can hold you in my arms, keep you safe from harm
だから私はあなたを腕の中に抱きしめて、あなたを危害から守ることができます
Amaj7 C?
Amaj7 C?
Every time you wonder baby what's going on
何が起こっているのかと不思議に思うたびに
Chorus:
コーラス：
This is just a reminder
これは単なる思い出です
To tell you that I still care (about you woman, oh yeah, about you lady)
私がまだ気にかけていることを伝えるために（あなたの女性のこと、そうそう、あなたの女性のこと）
This is just a reminder, to tell you that I believe
これは、私が信じていることを伝えるための単なる思い出です
You're the only one who knows just how to save me
私を救う方法を知っているのはあなただけです
C#?
C#?
You're the anchor when my world is going crazy
私の世界がおかしくなっているとき、あなたはアンカーです
Verse 2 (Same Chords)
Verse 2 (同じコード)
I remember all the times how you used to read my mind
あなたが私の心を読んだことをいつも覚えています
If I told you where I'd been girl you'd know where we were going
私がどこにいたか教えたら、私たちがどこへ行くのか分かるでしょう
Maybe things are different now, but I think somehow
今は違うかもしれないけど、なんとなくそう思う
We could turn back the hands of time like it was nothing
何事もなかったかのように時間の針を巻き戻すことができた
(Pre Chorus)
(プリコーラス)
(Repeat chorus except last sentence)
(最後の文を除いてサビを繰り返す)
So baby let's just take this madness
だからベイビー、この狂気を受け入れましょう
Throw it all far away, you're still the one I love and it will always be that way
すべてを遠くに投げ捨てて、あなたはまだ私が愛する人です、そしてそれはいつもそうです
Baby let's just take this sadness
ベイビー、この悲しみだけ受け止めましょう
It keeps getting in my way, don't wanna let you get away
それはいつも私の邪魔になる、あなたを逃がしたくない
Baby let's just take this madness
ベイビー、この狂気を受け入れましょう
Throw it all far away, I don't wanna be alone without you girl another day
すべてを遠くに投げ捨てて、あなたなしでは一人になりたくないの、ガールまたの日
Baby let's just take this sadness
ベイビー、この悲しみだけ受け止めましょう
Don't ever wanna let you go, I can't let you go
決してあなたを手放したくない、私はあなたを手放すことはできません
Last Chorus: (x2)
ラストコーラス：（x2）
This is just a reminder (oh yeah)
これはただの思い出です (そうそう)
To tell you that I still care (about you woman, oh yeah, about you lady)
私がまだ気にかけていることを伝えるために（あなたの女性のこと、そうそう、あなたの女性のこと）
This is just a reminder, to tell you that I believe
これは、私が信じていることを伝えるための単なる思い出です
You're the only one who knows just how to save me
私を救う方法を知っているのはあなただけです
You're the anchor when my world is going crazy
私の世界がおかしくなっているとき、あなたはアンカーです
Craig adlib:
クレイグのアドリブ：
This is just a reminder to tell ya that I still care
これは、私がまだ気にかけているということを伝えるための単なるリマインダーです
Baby this is just a reminder to tell ya that I still care
ベイビー、これは私がまだ気にかけていることを伝えるための単なるリマインダーです
Outro:
アウトロ:
Misc:
その他:
C#? Chord: X44444
C#?コード: X44444
(Enjoy!)
（楽しんでください！）
-bootyman
-戦利品男