World Filled With Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني: markpeterz@hotmail.co.uk
Chords:
الحبال:
VERSE:
الآية:
Saw some pictures in the paper,
رأيت بعض الصور في الصحيفة،
of a girl I'd met the day before.
لفتاة التقيت بها في اليوم السابق.
I couldn't believe that hours later,
لم أستطع أن أصدق ذلك بعد ساعات،
I had reporters knockin at my door,
لقد طرق الصحفيون بابي،
But I used to dream about,
لكني كنت أحلم به
the life I'm living now and,
الحياة التي أعيشها الآن، و
I didn't think I'd miss those things from the past,
لم أكن أعتقد أنني سأفتقد تلك الأشياء من الماضي،
and I'm not afraid of leaving,
ولا أخشى الرحيل
or letting go of what I had,
أو أتخلى عما كان عندي
cause I realize that now there's no turning back.
لأنني أدرك أنه الآن ليس هناك عودة إلى الوراء.
CHORUS:
الجوقة:
Cause I'm caught living in a world filled with love,
لأنني أعيش في عالم مليء بالحب،
so when tear drops fall from me like rain from above,
فعندما تتساقط مني قطرات الدموع مثل المطر من فوق،
I can brush my troubles away,
يمكنني أن أتخلص من مشاكلي،
know that deep down inside,
واعلم أنه في أعماقك،
I got sun shining in my life.
لقد أشرقت الشمس في حياتي.
VERSE:
الآية:
I used to think I could get better,
كنت أعتقد أنني أستطيع أن أتحسن،
my girlfriends always used to get me wrong.
اعتادت صديقاتي دائمًا فهمي بشكل خاطئ.
Some just sent messages, love letters,
البعض أرسل للتو رسائل، رسائل حب،
but those kinda feelings never lasted long.
لكن تلك المشاعر لم تدوم طويلاً.
Cause now the only love I find's within a castle made of sand,
لأن الحب الوحيد الذي أجده الآن هو داخل قلعة مصنوعة من الرمال،
and when the tide goes out it's swept away.
وعندما ينحسر المد فإنه يكتسح.
Though I got my peace of mind,
رغم أني حصلت على راحة البال،
and time is firmly on my side,
والزمن في صالحي بقوة
and through the battles I can safely say...
ومن خلال المعارك أستطيع أن أقول بأمان...
CHORUS:
الجوقة:
Cause I'm caught living in a world filled with love,
لأنني أعيش في عالم مليء بالحب،
so when tear drops fall from me like rain from above,
فعندما تتساقط مني قطرات الدموع مثل المطر من فوق،
I can brush my troubles away,
يمكنني أن أتخلص من مشاكلي،
know that deep down inside,
واعلم أنه في أعماقك،
I got sun shining in my life.
لقد أشرقت الشمس في حياتي.
(Music Break) C, C/B, Am, Fmaj7 X2
(استراحة موسيقية) C، C/B، Am، Fmaj7 X2
CHORUS:
الجوقة:
Cause I'm caught living in a world filled with love,
لأنني أعيش في عالم مليء بالحب،
so when tear drops fall from me like rain from above,
فعندما تتساقط مني قطرات الدموع مثل المطر من فوق،
I can brush my troubles away,
يمكنني أن أتخلص من مشاكلي،
know that deep down inside,
واعلم أنه في أعماقك،
I got sun shining in my life.
لقد أشرقت الشمس في حياتي.
Cause I'm caught living in a world filled with love,
لأنني أعيش في عالم مليء بالحب،
so when tear drops fall from me like rain from above,
فعندما تتساقط مني قطرات الدموع مثل المطر من فوق،
I can brush my troubles away,
يمكنني أن أتخلص من مشاكلي،
know that deep down inside,
واعلم أنه في أعماقك،
I got sun shining in my life.
لقد أشرقت الشمس في حياتي.