World Filled With Love Текст Песни Перевод на Русский

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
Электронная почта: markpeterz@hotmail.co.uk
Chords:
Аккорды:
VERSE:
СТИХ:
Saw some pictures in the paper,
Увидел несколько фотографий в газете,
of a girl I'd met the day before.
девушки, которую я встретил накануне.
I couldn't believe that hours later,
Я не мог поверить, что несколько часов спустя,
I had reporters knockin at my door,
Ко мне в дверь стучались репортеры,
But I used to dream about,
Но я мечтал о том,
the life I'm living now and,
жизнь, которой я живу сейчас, и,
I didn't think I'd miss those things from the past,
Я не думал, что буду скучать по тем вещам из прошлого,
and I'm not afraid of leaving,
и я не боюсь уйти,
or letting go of what I had,
или отпустить то, что у меня было,
cause I realize that now there's no turning back.
потому что я понимаю, что теперь пути назад нет.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cause I'm caught living in a world filled with love,
Потому что я живу в мире, наполненном любовью,
so when tear drops fall from me like rain from above,
поэтому, когда слезы падают с меня, как дождь сверху,
I can brush my troubles away,
Я могу отмахнуться от своих проблем,
know that deep down inside,
знай, что глубоко внутри,
I got sun shining in my life.
В моей жизни светило солнце.
VERSE:
СТИХ:
I used to think I could get better,
Раньше я думал, что смогу поправиться,
my girlfriends always used to get me wrong.
мои подруги всегда понимали меня неправильно.
Some just sent messages, love letters,
Некоторые просто отправляли сообщения, любовные письма,
but those kinda feelings never lasted long.
но такие чувства никогда не длились долго.
Cause now the only love I find's within a castle made of sand,
Потому что теперь единственная любовь, которую я нахожу, находится в замке из песка,
and when the tide goes out it's swept away.
а когда прилив уходит, его уносит.
Though I got my peace of mind,
Хоть я и успокоился,
and time is firmly on my side,
и время твердо на моей стороне,
and through the battles I can safely say...
и по боям я могу с уверенностью сказать...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cause I'm caught living in a world filled with love,
Потому что я живу в мире, наполненном любовью,
so when tear drops fall from me like rain from above,
поэтому, когда слезы падают с меня, как дождь сверху,
I can brush my troubles away,
Я могу отмахнуться от своих проблем,
know that deep down inside,
знай, что глубоко внутри,
I got sun shining in my life.
В моей жизни светило солнце.
(Music Break) C, C/B, Am, Fmaj7 X2
(Музыкальная пауза) C, C/B, Am, Fmaj7 X2
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cause I'm caught living in a world filled with love,
Потому что я живу в мире, наполненном любовью,
so when tear drops fall from me like rain from above,
поэтому, когда слезы падают с меня, как дождь сверху,
I can brush my troubles away,
Я могу отмахнуться от своих проблем,
know that deep down inside,
знай, что глубоко внутри,
I got sun shining in my life.
В моей жизни светило солнце.
Cause I'm caught living in a world filled with love,
Потому что я живу в мире, наполненном любовью,
so when tear drops fall from me like rain from above,
поэтому, когда слезы падают с меня, как дождь сверху,
I can brush my troubles away,
Я могу отмахнуться от своих проблем,
know that deep down inside,
знай, что глубоко внутри,
I got sun shining in my life.
В моей жизни светило солнце.