World Filled With Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
E-posta: markpeterz@hotmail.co.uk
Chords:
Akorlar:
VERSE:
AYET:
Saw some pictures in the paper,
Gazetede bazı resimler gördüm,
of a girl I'd met the day before.
Bir gün önce tanıştığım bir kızın.
I couldn't believe that hours later,
Saatler sonra buna inanamadım.
I had reporters knockin at my door,
Gazeteciler kapımı çalıyordu.
But I used to dream about,
Ama eskiden şunu hayal ederdim:
the life I'm living now and,
şu an yaşadığım hayat ve
I didn't think I'd miss those things from the past,
Geçmişteki şeyleri özleyeceğimi düşünmezdim.
and I'm not afraid of leaving,
ve ayrılmaktan korkmuyorum
or letting go of what I had,
ya da sahip olduklarımdan vazgeçiyorum
cause I realize that now there's no turning back.
Çünkü artık geri dönüşün olmadığını anlıyorum.
CHORUS:
Koro:
Cause I'm caught living in a world filled with love,
Çünkü aşkla dolu bir dünyada yaşarken yakalandım
so when tear drops fall from me like rain from above,
bu yüzden yukarıdan yağmur gibi gözyaşı damlaları benden düştüğünde,
I can brush my troubles away,
Sorunlarımı ortadan kaldırabilirim
know that deep down inside,
bunu içten içe biliyorum
I got sun shining in my life.
Hayatımda güneş parlıyor.
VERSE:
AYET:
I used to think I could get better,
Daha iyi olabileceğimi düşünürdüm
my girlfriends always used to get me wrong.
kız arkadaşlarım beni hep yanlış anlarlardı.
Some just sent messages, love letters,
Bazıları sadece mesaj, aşk mektubu gönderdi,
but those kinda feelings never lasted long.
ama bu tür duygular hiçbir zaman uzun sürmedi.
Cause now the only love I find's within a castle made of sand,
Çünkü artık bulduğum tek aşk kumdan yapılmış bir kalenin içinde
and when the tide goes out it's swept away.
ve gelgit çekildiğinde süpürülüp gider.
Though I got my peace of mind,
Her ne kadar kafam rahat olsa da,
and time is firmly on my side,
ve zaman kesinlikle benden yana,
and through the battles I can safely say...
ve savaşlar sayesinde rahatlıkla söyleyebilirim ki...
CHORUS:
Koro:
Cause I'm caught living in a world filled with love,
Çünkü aşkla dolu bir dünyada yaşarken yakalandım
so when tear drops fall from me like rain from above,
bu yüzden yukarıdan yağmur gibi gözyaşı damlaları benden düştüğünde,
I can brush my troubles away,
Sorunlarımı ortadan kaldırabilirim
know that deep down inside,
bunu içten içe biliyorum
I got sun shining in my life.
Hayatımda güneş parlıyor.
(Music Break) C, C/B, Am, Fmaj7 X2
(Müzik Arası) C, C/B, Am, Fmaj7 X2
CHORUS:
Koro:
Cause I'm caught living in a world filled with love,
Çünkü aşkla dolu bir dünyada yaşarken yakalandım
so when tear drops fall from me like rain from above,
bu yüzden yukarıdan yağmur gibi gözyaşı damlaları benden düştüğünde,
I can brush my troubles away,
Sorunlarımı ortadan kaldırabilirim
know that deep down inside,
bunu içten içe biliyorum
I got sun shining in my life.
Hayatımda güneş parlıyor.
Cause I'm caught living in a world filled with love,
Çünkü aşkla dolu bir dünyada yaşarken yakalandım
so when tear drops fall from me like rain from above,
bu yüzden yukarıdan yağmur gibi gözyaşı damlaları benden düştüğünde,
I can brush my troubles away,
Sorunlarımı ortadan kaldırabilirim
know that deep down inside,
bunu içten içe biliyorum
I got sun shining in my life.
Hayatımda güneş parlıyor.