World Filled With Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
E-mail: markpeterz@hotmail.co.uk
Chords:
Akkoorden:
VERSE:
VERS:
Saw some pictures in the paper,
Ik zag wat foto's in de krant,
of a girl I'd met the day before.
van een meisje dat ik de dag ervoor had ontmoet.
I couldn't believe that hours later,
Ik kon niet geloven dat uren later,
I had reporters knockin at my door,
Er klopten verslaggevers aan mijn deur,
But I used to dream about,
Maar ik droomde er altijd van,
the life I'm living now and,
het leven dat ik nu leid en,
I didn't think I'd miss those things from the past,
Ik had niet gedacht dat ik die dingen uit het verleden zou missen,
and I'm not afraid of leaving,
en ik ben niet bang om te vertrekken,
or letting go of what I had,
of loslaten wat ik had,
cause I realize that now there's no turning back.
Omdat ik besef dat er nu geen weg meer terug is.
CHORUS:
CHORUS:
Cause I'm caught living in a world filled with love,
Omdat ik betrapt word op het leven in een wereld vol liefde,
so when tear drops fall from me like rain from above,
dus als tranen van mij vallen als regen van boven,
I can brush my troubles away,
Ik kan mijn problemen wegpoetsen,
know that deep down inside,
weet dat diep van binnen,
I got sun shining in my life.
Ik heb de zon laten schijnen in mijn leven.
VERSE:
VERS:
I used to think I could get better,
Ik dacht altijd dat ik beter kon worden,
my girlfriends always used to get me wrong.
Mijn vriendinnen begrepen mij altijd verkeerd.
Some just sent messages, love letters,
Sommigen hebben net berichten gestuurd, liefdesbrieven,
but those kinda feelings never lasted long.
maar die soort gevoelens duurden nooit lang.
Cause now the only love I find's within a castle made of sand,
Want nu is de enige liefde die ik vind in een kasteel gemaakt van zand,
and when the tide goes out it's swept away.
en als het tij gaat, wordt het weggevaagd.
Though I got my peace of mind,
Ook al heb ik mijn gemoedsrust,
and time is firmly on my side,
en de tijd staat stevig aan mijn kant,
and through the battles I can safely say...
en door de gevechten heen kan ik gerust zeggen...
CHORUS:
CHORUS:
Cause I'm caught living in a world filled with love,
Omdat ik betrapt word op het leven in een wereld vol liefde,
so when tear drops fall from me like rain from above,
dus als tranen van mij vallen als regen van boven,
I can brush my troubles away,
Ik kan mijn problemen wegpoetsen,
know that deep down inside,
weet dat diep van binnen,
I got sun shining in my life.
Ik heb de zon laten schijnen in mijn leven.
(Music Break) C, C/B, Am, Fmaj7 X2
(Muziekpauze) C, C/B, Am, Fmaj7 X2
CHORUS:
CHORUS:
Cause I'm caught living in a world filled with love,
Omdat ik betrapt word op het leven in een wereld vol liefde,
so when tear drops fall from me like rain from above,
dus als tranen van mij vallen als regen van boven,
I can brush my troubles away,
Ik kan mijn problemen wegpoetsen,
know that deep down inside,
weet dat diep van binnen,
I got sun shining in my life.
Ik heb de zon laten schijnen in mijn leven.
Cause I'm caught living in a world filled with love,
Omdat ik betrapt word op het leven in een wereld vol liefde,
so when tear drops fall from me like rain from above,
dus als tranen van mij vallen als regen van boven,
I can brush my troubles away,
Ik kan mijn problemen wegpoetsen,
know that deep down inside,
weet dat diep van binnen,
I got sun shining in my life.
Ik heb de zon laten schijnen in mijn leven.