World Filled With Love Versuri Traducere în Română

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
E-mail: markpeterz@hotmail.co.uk
Chords:
Acorduri:
VERSE:
versetul:
Saw some pictures in the paper,
Am văzut câteva poze în ziar,
of a girl I'd met the day before.
a unei fete pe care o întâlnisem cu o zi înainte.
I couldn't believe that hours later,
Nu-mi venea să cred că câteva ore mai târziu,
I had reporters knockin at my door,
Am avut reporteri care mi-au bătut la ușă,
But I used to dream about,
Dar obișnuiam să visez,
the life I'm living now and,
viața pe care o trăiesc acum și,
I didn't think I'd miss those things from the past,
Nu credeam că o să-mi fie dor de acele lucruri din trecut,
and I'm not afraid of leaving,
și nu mi-e frică să plec,
or letting go of what I had,
sau să renunț la ceea ce aveam,
cause I realize that now there's no turning back.
pentru că îmi dau seama că acum nu mai există întoarcere.
CHORUS:
Refren:
Cause I'm caught living in a world filled with love,
Pentru că sunt prins trăind într-o lume plină de dragoste,
so when tear drops fall from me like rain from above,
deci când lacrimi cad din mine ca ploaia de sus,
I can brush my troubles away,
Îmi pot îndepărta necazurile,
know that deep down inside,
știi că în adâncul interiorului,
I got sun shining in my life.
Am soarele strălucind în viața mea.
VERSE:
versetul:
I used to think I could get better,
Obișnuiam să cred că mă pot face mai bine,
my girlfriends always used to get me wrong.
prietenele mele întotdeauna mă înțelegeau greșit.
Some just sent messages, love letters,
Unii tocmai au trimis mesaje, scrisori de dragoste,
but those kinda feelings never lasted long.
dar acele sentimente nu au durat niciodată mult.
Cause now the only love I find's within a castle made of sand,
Pentru că acum singura dragoste pe care o găsesc este într-un castel făcut din nisip,
and when the tide goes out it's swept away.
iar când se stinge valul este măturat.
Though I got my peace of mind,
Deși am avut liniștea sufletească,
and time is firmly on my side,
iar timpul este ferm de partea mea,
and through the battles I can safely say...
și prin bătălii pot spune cu siguranță...
CHORUS:
Refren:
Cause I'm caught living in a world filled with love,
Pentru că sunt prins trăind într-o lume plină de dragoste,
so when tear drops fall from me like rain from above,
deci când lacrimi cad din mine ca ploaia de sus,
I can brush my troubles away,
Îmi pot îndepărta necazurile,
know that deep down inside,
știi că în adâncul interiorului,
I got sun shining in my life.
Am soarele strălucind în viața mea.
(Music Break) C, C/B, Am, Fmaj7 X2
(Pauza muzicala) C, C/B, Am, Fmaj7 X2
CHORUS:
Refren:
Cause I'm caught living in a world filled with love,
Pentru că sunt prins trăind într-o lume plină de dragoste,
so when tear drops fall from me like rain from above,
deci când lacrimi cad din mine ca ploaia de sus,
I can brush my troubles away,
Îmi pot îndepărta necazurile,
know that deep down inside,
știi că în adâncul interiorului,
I got sun shining in my life.
Am soarele strălucind în viața mea.
Cause I'm caught living in a world filled with love,
Pentru că sunt prins trăind într-o lume plină de dragoste,
so when tear drops fall from me like rain from above,
deci când lacrimi cad din mine ca ploaia de sus,
I can brush my troubles away,
Îmi pot îndepărta necazurile,
know that deep down inside,
știi că în adâncul interiorului,
I got sun shining in my life.
Am soarele strălucind în viața mea.