Cowboy and Clown Songtekst Nederlandse Vertaling

D2:054030
D2:054030
C/B:x20030
C/B:x20030
D/F#:200032
D/F#:200032
A/C#:x42220
A/C#:x42220
A/G#:402220
A/G#:402220
A/F#:202220
A/F#:202220
Intro: G , C, G, C, D2.C (SLIDE FROM C TO D2 TO C)
Intro: G, C, G, C, D2.C (SLIDE VAN C NAAR D2 NAAR C)
As he climbed in the chute, the crowd held it's breath:
Terwijl hij in de parachute klom, hield de menigte de adem in:
He was seconds from glory or moments from death.
Hij was seconden verwijderd van glorie of momenten van de dood.
They knew with this bull, it could go either way.
Ze wisten dat het met deze stier alle kanten op kon gaan.
He said: "Let her go boys, an' pray."
Hij zei: "Laat haar gaan jongens, en bid."
He hung on for eight but he couldn't get loose:
Hij bleef acht uur hangen, maar kon niet loskomen:
That's when a clown they call Crazy came to his rescue.
Toen kwam een clown die ze Crazy noemen hem te hulp.
When the dust finally settled, they both walked away.
Toen het stof eindelijk was neergedaald, liepen ze allebei weg.
Yeah, they became best of friends that day.
Ja, ze werden die dag beste vrienden.
(CHORUS)
(KOOR)
The cowboy an' clown, close as two brothers.
De cowboy en clown, zo dichtbij als twee broers.
Chips up or down, they could count on each other.
Chips omhoog of omlaag, ze konden op elkaar rekenen.
Buckles an' beers, winnin' an' losin':
Gespen en bier, winnen en verliezen:
Laughter an' tears, broken hearts an' bruises
Gelach en tranen, gebroken harten en blauwe plekken
They lived for the next final round:
Ze leefden voor de volgende finaleronde:
The cowboy an' clown.
De cowboy en clown.
From Denver to Dallas, to the Calgary Stampede:
Van Denver tot Dallas, tot de Calgary Stampede:
They took all those towns, an' a few in between.
Ze hebben al die steden ingenomen, en een paar daar tussenin.
But it ended one night, in a West Texas town:
Maar het eindigde op een avond, in een stad in West-Texas:
The bulls either got faster, or ol' Crazy slowed down.
De stieren werden sneller, of de oude gek ging langzamer.
(BRIDGE)
(BRUG)
Five hundred pick-ups, lights on, drivin' slow.
Vijfhonderd pick-ups, lichten aan, langzaam rijdend.
A tent on the hill at the end of the road.
Een tent op de heuvel aan het einde van de weg.
When the last Bible closed, one cowboy stayed.
Toen de laatste Bijbel dichtging, bleef er één cowboy achter.
He said: "Let her go boys, and pray."
Hij zei: "Laat haar gaan jongens, en bid."
(CHORUS)
(KOOR)
The cowboy an' clown, close as two brothers.
De cowboy en clown, zo dichtbij als twee broers.
Chips up or down, they could count on each other.
Chips omhoog of omlaag, ze konden op elkaar rekenen.
Buckles an' beers, winnin' an' losin':
Gespen en bier, winnen en verliezen:
Laughter an' tears, broken hearts an' bruises.
Gelach en tranen, gebroken harten en blauwe plekken.
They lived for the next final round:
Ze leefden voor de volgende finaleronde:
The cowboy an' clown.
De cowboy en clown.
A, D, A, D (SLIDE 2 FRETS DOWN THEN BACK) A
A, D, A, D (SCHUIF 2 FRETS NAAR BENEDEN EN DAN TERUG) A