Butterfly كلمات أغنية ترجمة عربية

Riff I: (delay/echo effect)
Riff I: (تأثير التأخير/الصدى)
Chorus 1:
الكورس 1:
Come my lady
تعالي سيدتي
Come, come my lady
تعالي، تعالي سيدتي
You're my butterfly
أنت فراشة بلدي
Sugar baby
طفل السكر
Come my lady
تعالي سيدتي
Come, come my lady
تعالي، تعالي سيدتي
You're my buterfly
أنت الفراشة الخاصة بي
Sugar baby
طفل السكر
Am (riff1)
صباحا (riff1)
Such a sexy, sexy pretty little thing
مثل هذا الشيء الصغير المثير والمثير
Fierce nipple pierce you got me sprung with your tongue ring
لقد اخترقت حلمتي الشرسة بحلقة لسانك
Am (riff1)
صباحا (riff1)
and I ain't gonna lie cause your loving gets me high
ولن أكذب لأن حبك يجعلني منتشيًا
So to keep you by my side there's nothing that I won't try
لذا، لإبقائك بجانبي، لا يوجد شيء لن أحاول القيام به
Verse2
الآية2
(riff1)
(ريف1)
Butterflies in her eyes and looks to kill
الفراشات في عينيها وتتطلع إلى القتل
Time is passing I'm asking could this be real
الوقت يمر وأنا أسأل هل يمكن أن يكون هذا حقيقيا
Cause I can't sleep I can't hold still
لأنني لا أستطيع النوم ولا أستطيع الثبات
The only thing I really know is she got sex appeal
الشيء الوحيد الذي أعرفه حقًا هو أنها حصلت على جاذبية جنسية
Verse3
الآية3
(riff1)
(ريف1)
Am (riff1)
صباحا (riff1)
I can feel too much is never enough
أستطيع أن أشعر أن الكثير لا يكفي أبدًا
You're always there to lift me up when these times get rough
أنت دائمًا هناك لترفعني عندما تصبح هذه الأوقات صعبة
Am(riff1)
صباحا (riff1)
I was lost now I'm found ever since you've been around
لقد كنت ضائعًا والآن تم العثور علي منذ أن كنت موجودًا
You're the women that I want So yo, I'm putting it down.
أنتِ المرأة التي أريدها، لذا، سأضعها جانبًا.
horus2
حورس2
(riff1)
(ريف1)
Come my lady, Come come my lady, you're my butterfly_ Sugar.baby
تعالي سيدتي، تعالي سيدتي، أنت فراشتي _ Sugar.baby
Am C D7 (riff1)
صباحا C D7 (riff1)
Come my lady, You're my pretty baby I'll make your legs shake,you make me go crazy
تعالي يا سيدتي، أنت طفلتي الجميلة، سأجعل ساقيك ترتجفان، أنت تجعلني أشعر بالجنون
Am C Dsus2 (riff1)
صباحا ج Dsus2 (riff1)
Verse4
الآية4
(riff1)
(ريف1)
Am (riff1)
صباحا (riff1)
I don't deserve you unless it's some kind of hidden message
أنا لا أستحقك إلا إذا كانت رسالة مخفية
to show me life is precious Then I guess it's true
لتظهر لي أن الحياة ثمينة إذن أعتقد أن هذا صحيح
To tell truth, I really never knew till I met you
لأقول الحقيقة، لم أكن أعرف حقًا حتى التقيت بك
I was lost and confused twisted and used up
لقد كنت ضائعًا ومربكًا وملتويًا ومستهلكًا
Knew a better life existed but thought that I missed it
كنت أعرف أن هناك حياة أفضل ولكني اعتقدت أنني أفتقدها
My lifestyle's wild I was living like a wild child
أسلوب حياتي جامح، كنت أعيش مثل طفل بري
Trapped on a short leash paroled the police files
محاصرًا بمقود قصير أطلق سراحه المشروط من ملفات الشرطة
And yo. what' s happening now?
وأنت. ماذا يحدث الآن؟
I see the sun breaking shining through dark clouds
أرى الشمس تشرق من خلال السحب الداكنة
and a vision of you standing out in a crowd. so
ورؤيتك تقف وسط حشد من الناس. هكذا
horus2
حورس2
(riff1)
(ريف1)
Am C Dsus2 (riff1)
صباحا ج Dsus2 (riff1)
Come my lady, Come come my lady, you're my butterfly_ Sugar.baby
تعالي سيدتي، تعالي سيدتي، أنت فراشتي _ Sugar.baby
Am C D7 (riff1)
صباحا C D7 (riff1)
Come my lady, You're my pretty baby I'll make your legs shake,you make me go crazy
تعالي يا سيدتي، أنت طفلتي الجميلة، سأجعل ساقيك ترتجفان، أنت تجعلني أشعر بالجنون
Verse5
الآية5
(riff1)
(ريف1)
(riff1)
(ريف1)
Hey sugar momma, come and dance with me
يا أمي السكر، تعالي وارقصي معي
The smartest thing you ever did was take a chance with me
أذكى شيء فعلته على الإطلاق هو أن تغتنم الفرصة معي
(riff1)
(ريف1)
What ever tickles your fancy?
ما الذي يدغدغ خيالك؟
Girl it's you like Sid and Nancy So
يا فتاة أنت مثل سيد ونانسي سو
sexy....almost evil Talkin' about
مثير .... الحديث عن الشر تقريبًا
butterflies in my head I used to think happy
الفراشات في رأسي كنت أعتقد سعيدة
endings were only in the books I read but
النهايات كانت فقط في الكتب التي قرأتها ولكن
you made me feel alive when I was almost dead
لقد جعلتني أشعر أنني على قيد الحياة عندما كنت على وشك الموت
You filled that empty space with the love I used to chase
لقد ملأت تلك المساحة الفارغة بالحب الذي كنت أطارده
and as far as I can see it don't get better than this
وبقدر ما أستطيع أن أرى أنه لا يتحسن من هذا
So butterfly, here is a song and it's sealed with a kiss
إذن يا فراشة، هذه أغنية مختومة بقبلة
and a thank you miss.
و شكرا يا آنسة.
Am C Dsus2 (riff1)
صباحا ج Dsus2 (riff1)
Come on dance with me, Come on dance with me
هيا أرقص معي، هيا أرقص معي
Am C D7 (riff1)
صباحا C D7 (riff1)
Come on dance with me, still come on dance with me aha aha
هيا ارقص معي، لا تزال هيا ارقص معي آها آها
Repeat horus2
كرر حورس2
Am C Dsus2 (riff1)
صباحا ج Dsus2 (riff1)
Come on dance with me, Come on dance with me
هيا أرقص معي، هيا أرقص معي