Butterfly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Riff I: (delay/echo effect)
Riff I: (gecikme/yankı efekti)
Chorus 1:
Koro 1:
Come my lady
Gel hanımefendi
Come, come my lady
gelin gelin hanımım
You're my butterfly
sen benim kelebeğimsin
Sugar baby
Şeker bebeğim
Come my lady
Gel hanımefendi
Come, come my lady
gelin gelin hanımım
You're my buterfly
sen benim kelebeğimsin
Sugar baby
Şeker bebeğim
Am (riff1)
Ben (riff1)
Such a sexy, sexy pretty little thing
Ne kadar seksi, seksi, tatlı bir küçük şey
Fierce nipple pierce you got me sprung with your tongue ring
Şiddetli meme ucu piercingi beni dil halkanla sinirlendirdin
Am (riff1)
Ben (riff1)
and I ain't gonna lie cause your loving gets me high
ve yalan söylemeyeceğim çünkü aşkın beni sarhoş ediyor
So to keep you by my side there's nothing that I won't try
Yani seni yanımda tutmak için denemeyeceğim hiçbir şey yok
Verse2
Ayet2
(riff1)
(rif1)
Butterflies in her eyes and looks to kill
Gözlerinde kelebekler uçuşuyor ve öldürmeye çalışıyor
Time is passing I'm asking could this be real
Zaman geçiyor soruyorum bu gerçek olabilir mi
Cause I can't sleep I can't hold still
Çünkü uyuyamıyorum, hareketsiz duramıyorum
The only thing I really know is she got sex appeal
Gerçekten bildiğim tek şey onun cinsel çekiciliği olduğu
Verse3
Ayet3
(riff1)
(rif1)
Am (riff1)
Ben (riff1)
I can feel too much is never enough
Çok fazla şeyin asla yeterli olmadığını hissedebiliyorum
You're always there to lift me up when these times get rough
Bu zamanlar zorlaştığında beni kaldırmak için her zaman oradasın
Am(riff1)
Am(riff1)
I was lost now I'm found ever since you've been around
Şimdi kaybolmuştum, sen ortalıkta olduğundan beri bulundum
You're the women that I want So yo, I'm putting it down.
Sen benim istediğim kadınlarsın Bu yüzden bunu bırakıyorum.
horus2
horus2
(riff1)
(rif1)
Come my lady, Come come my lady, you're my butterfly_ Sugar.baby
Gel hanımefendi, gel hanımefendi, sen benim kelebeğimsin_ Şeker.bebeğim
Am C D7 (riff1)
Am C D7 (riff1)
Come my lady, You're my pretty baby I'll make your legs shake,you make me go crazy
Gel leydim, sen benim güzel bebeğimsin, bacaklarını titreteceğim, beni delirtiyorsun
Am C Dsus2 (riff1)
Am C Dsus2 (riff1)
Verse4
Ayet4
(riff1)
(rif1)
Am (riff1)
Ben (riff1)
I don't deserve you unless it's some kind of hidden message
Bir tür gizli mesaj olmadığı sürece seni hak etmiyorum
to show me life is precious Then I guess it's true
Bana hayatın değerli olduğunu göstermek için O zaman sanırım bu doğru
To tell truth, I really never knew till I met you
Gerçeği söylemek gerekirse, seninle tanışana kadar gerçekten bilmiyordum
I was lost and confused twisted and used up
Kayboldum ve kafam karıştı, büküldüm ve tükendim
Knew a better life existed but thought that I missed it
Daha iyi bir hayatın var olduğunu biliyordum ama onu özlediğimi düşündüm
My lifestyle's wild I was living like a wild child
Yaşam tarzım vahşi, vahşi bir çocuk gibi yaşıyordum
Trapped on a short leash paroled the police files
Kısa tasmayla mahsur kaldı, polis dosyaları şartlı tahliye edildi
And yo. what' s happening now?
Ve sen. şimdi ne oluyor?
I see the sun breaking shining through dark clouds
Güneşin kara bulutların arasından parlayarak kırıldığını görüyorum
and a vision of you standing out in a crowd. so
ve kalabalığın içinde öne çıktığın bir vizyon. yani
horus2
horus2
(riff1)
(rif1)
Am C Dsus2 (riff1)
Am C Dsus2 (riff1)
Come my lady, Come come my lady, you're my butterfly_ Sugar.baby
Gel hanımefendi, gel hanımefendi, sen benim kelebeğimsin_ Şeker.bebeğim
Am C D7 (riff1)
Am C D7 (riff1)
Come my lady, You're my pretty baby I'll make your legs shake,you make me go crazy
Gel leydim, sen benim güzel bebeğimsin, bacaklarını titreteceğim, beni delirtiyorsun
Verse5
Ayet5
(riff1)
(rif1)
(riff1)
(rif1)
Hey sugar momma, come and dance with me
Hey tatlı anne, gel ve benimle dans et
The smartest thing you ever did was take a chance with me
Yaptığın en akıllıca şey benimle şansını denemekti
(riff1)
(rif1)
What ever tickles your fancy?
Hayal gücünüzü ne gıdıklıyor?
Girl it's you like Sid and Nancy So
Kızım sen Sid ve Nancy gibisin
sexy....almost evil Talkin' about
seksi....neredeyse kötü hakkında konuşuyorum
butterflies in my head I used to think happy
kafamda kelebekler uçuşurdu eskiden mutlu sanırdım
endings were only in the books I read but
Sonlar sadece okuduğum kitaplarda vardı ama
you made me feel alive when I was almost dead
neredeyse ölmek üzereyken beni canlı hissettirdin
You filled that empty space with the love I used to chase
O boş alanı kovaladığım aşkla doldurdun
and as far as I can see it don't get better than this
ve görebildiğim kadarıyla bundan daha iyisi olamaz
So butterfly, here is a song and it's sealed with a kiss
Yani kelebek, işte bir şarkı ve bir öpücükle mühürlendi
and a thank you miss.
ve bir teşekkür hanımefendi.
Am C Dsus2 (riff1)
Am C Dsus2 (riff1)
Come on dance with me, Come on dance with me
Hadi dans et benimle, Hadi dans et benimle
Am C D7 (riff1)
Am C D7 (riff1)
Come on dance with me, still come on dance with me aha aha
Hadi dans et benimle, yine de hadi dans et benimle aha aha
Repeat horus2
horus2'yi tekrarla
Am C Dsus2 (riff1)
Am C Dsus2 (riff1)
Come on dance with me, Come on dance with me
Hadi dans et benimle, Hadi dans et benimle