Butterfly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Riff I: (delay/echo effect)
Riff I: (efekt opóźnienia/echa)
Chorus 1:
Refren 1:
Come my lady
Przyjdź moja pani
Come, come my lady
Przyjdź, przyjdź moja pani
You're my butterfly
Jesteś moim motylem
Sugar baby
Cukrowe dziecko
Come my lady
Przyjdź moja pani
Come, come my lady
Przyjdź, przyjdź moja pani
You're my buterfly
Jesteś moim motylem
Sugar baby
Cukrowe dziecko
Am (riff1)
Jestem (riff1)
Such a sexy, sexy pretty little thing
Taka seksowna, seksowna, śliczna drobnostka
Fierce nipple pierce you got me sprung with your tongue ring
Okrutnie przekłuwasz sutek, przez który wyskoczyłeś mi kolczykiem w języku
Am (riff1)
Jestem (riff1)
and I ain't gonna lie cause your loving gets me high
i nie będę kłamać, bo twoja miłość podnosi mnie na duchu
So to keep you by my side there's nothing that I won't try
Więc nie ma rzeczy, której bym nie spróbował, aby zatrzymać Cię przy sobie
Verse2
Werset 2
(riff1)
(riff1)
Butterflies in her eyes and looks to kill
Motyle w oczach i spojrzenie, które zabija
Time is passing I'm asking could this be real
Czas płynie, pytam, czy to może być prawdziwe
Cause I can't sleep I can't hold still
Bo nie mogę spać, nie mogę wytrzymać
The only thing I really know is she got sex appeal
Jedyne, co naprawdę wiem, to to, że ma seksapil
Verse3
Werset 3
(riff1)
(riff1)
Am (riff1)
Jestem (riff1)
I can feel too much is never enough
Czuję, że za dużo nigdy nie wystarczy
You're always there to lift me up when these times get rough
Zawsze jesteś przy mnie, żeby mnie podnieść, gdy czasy stają się trudne
Am(riff1)
Jestem(riff1)
I was lost now I'm found ever since you've been around
Byłem zagubiony, teraz odnalazłem się odkąd jesteś w pobliżu
You're the women that I want So yo, I'm putting it down.
Jesteś kobietą, której pragnę. Więc odkładam to.
horus2
Horus2
(riff1)
(riff1)
Come my lady, Come come my lady, you're my butterfly_ Sugar.baby
Przyjdź moja pani, przyjdź moja pani, jesteś moim motylem, Sugar.kochanie
Am C D7 (riff1)
Am C D7 (riff1)
Come my lady, You're my pretty baby I'll make your legs shake,you make me go crazy
Chodź, moja pani, jesteś moim ślicznym dzieckiem, sprawię, że zatrzęsą ci się nogi, sprawisz, że oszaleję
Am C Dsus2 (riff1)
Am C Dsus2 (riff1)
Verse4
Werset 4
(riff1)
(riff1)
Am (riff1)
Jestem (riff1)
I don't deserve you unless it's some kind of hidden message
Nie zasługuję na ciebie, chyba że to jakaś ukryta wiadomość
to show me life is precious Then I guess it's true
żeby pokazać mi, że życie jest cenne. Więc myślę, że to prawda
To tell truth, I really never knew till I met you
Prawdę mówiąc, naprawdę nie wiedziałem, dopóki cię nie spotkałem
I was lost and confused twisted and used up
Byłem zagubiony i zdezorientowany, pokręcony i wyczerpany
Knew a better life existed but thought that I missed it
Wiedziałem, że istnieje lepsze życie, ale myślałem, że za nim tęsknię
My lifestyle's wild I was living like a wild child
Mój styl życia jest dziki. Żyłem jak dzikie dziecko
Trapped on a short leash paroled the police files
Uwięziony na krótkiej smyczy zwolniony warunkowo z akt policyjnych
And yo. what' s happening now?
I ty. co się teraz dzieje?
I see the sun breaking shining through dark clouds
Widzę, jak słońce przebija się przez ciemne chmury
and a vision of you standing out in a crowd. so
i wizja ciebie wyróżniającego się w tłumie. więc
horus2
Horus2
(riff1)
(riff1)
Am C Dsus2 (riff1)
Am C Dsus2 (riff1)
Come my lady, Come come my lady, you're my butterfly_ Sugar.baby
Przyjdź moja pani, przyjdź moja pani, jesteś moim motylem, Sugar.kochanie
Am C D7 (riff1)
Am C D7 (riff1)
Come my lady, You're my pretty baby I'll make your legs shake,you make me go crazy
Chodź, moja pani, jesteś moim ślicznym dzieckiem, sprawię, że zatrzęsą ci się nogi, sprawisz, że oszaleję
Verse5
Werset 5
(riff1)
(riff1)
(riff1)
(riff1)
Hey sugar momma, come and dance with me
Hej słodka mamo, chodź i zatańcz ze mną
The smartest thing you ever did was take a chance with me
Najmądrzejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiłeś, było zaryzykowanie mnie
(riff1)
(riff1)
What ever tickles your fancy?
Co kiedykolwiek łaskocze Twoją wyobraźnię?
Girl it's you like Sid and Nancy So
Dziewczyno, to ty lubisz Sida i Nancy. Więc
sexy....almost evil Talkin' about
seksowne....prawie złe. Mówię o tym
butterflies in my head I used to think happy
motyle w mojej głowie, myślałam, że jestem szczęśliwa
endings were only in the books I read but
Zakończenia były tylko w książkach, które czytałem, ale
you made me feel alive when I was almost dead
Sprawiłeś, że poczułem, że żyję, kiedy byłem prawie martwy
You filled that empty space with the love I used to chase
Wypełniłeś tę pustą przestrzeń miłością, za którą goniłem
and as far as I can see it don't get better than this
i z tego co widzę, nie będzie lepiej
So butterfly, here is a song and it's sealed with a kiss
Więc motylku, oto piosenka, zapieczętowana pocałunkiem
and a thank you miss.
i dziękuję, panienko.
Am C Dsus2 (riff1)
Am C Dsus2 (riff1)
Come on dance with me, Come on dance with me
Chodź, zatańcz ze mną, Chodź, zatańcz ze mną
Am C D7 (riff1)
Am C D7 (riff1)
Come on dance with me, still come on dance with me aha aha
Chodź, zatańcz ze mną, nadal chodź, zatańcz ze mną aha aha
Repeat horus2
Powtórz Horus2
Am C Dsus2 (riff1)
Am C Dsus2 (riff1)
Come on dance with me, Come on dance with me
Chodź, zatańcz ze mną, Chodź, zatańcz ze mną