Butterfly Letras Tradução em Português

Riff I: (delay/echo effect)
Riff I: (efeito de atraso/eco)
Chorus 1:
Refrão 1:
Come my lady
Venha minha senhora
Come, come my lady
Venha, venha minha senhora
You're my butterfly
Você é minha borboleta
Sugar baby
Açúcar bebê
Come my lady
Venha minha senhora
Come, come my lady
Venha, venha minha senhora
You're my buterfly
Você é minha borboleta
Sugar baby
Açúcar bebê
Am (riff1)
Sou (riff1)
Such a sexy, sexy pretty little thing
Uma coisinha tão sexy e sexy
Fierce nipple pierce you got me sprung with your tongue ring
Pierce feroz no mamilo, você me fez saltar com seu piercing na língua
Am (riff1)
Sou (riff1)
and I ain't gonna lie cause your loving gets me high
e eu não vou mentir porque seu amor me deixa chapado
So to keep you by my side there's nothing that I won't try
Então, para mantê-lo ao meu lado, não há nada que eu não tente
Verse2
Versículo 2
(riff1)
(riff1)
Butterflies in her eyes and looks to kill
Borboletas nos olhos e parece matar
Time is passing I'm asking could this be real
O tempo está passando, estou perguntando se isso pode ser real
Cause I can't sleep I can't hold still
Porque eu não consigo dormir, não consigo ficar parado
The only thing I really know is she got sex appeal
A única coisa que eu realmente sei é que ela tem apelo sexual
Verse3
Versículo 3
(riff1)
(riff1)
Am (riff1)
Sou (riff1)
I can feel too much is never enough
Eu posso sentir que muito nunca é suficiente
You're always there to lift me up when these times get rough
Você está sempre lá para me levantar quando esses tempos ficam difíceis
Am(riff1)
Sou(riff1)
I was lost now I'm found ever since you've been around
Eu estava perdido agora, fui encontrado desde que você apareceu
You're the women that I want So yo, I'm putting it down.
Vocês são as mulheres que eu quero Então, ei, estou deixando isso de lado.
horus2
horus2
(riff1)
(riff1)
Come my lady, Come come my lady, you're my butterfly_ Sugar.baby
Venha minha senhora, venha minha senhora, você é minha borboleta_ Sugar.baby
Am C D7 (riff1)
Sou C D7 (riff1)
Come my lady, You're my pretty baby I'll make your legs shake,you make me go crazy
Venha minha senhora, você é meu lindo amor, vou fazer suas pernas tremerem, você me deixa louco
Am C Dsus2 (riff1)
Sou C Dsus2 (riff1)
Verse4
Versículo 4
(riff1)
(riff1)
Am (riff1)
Sou (riff1)
I don't deserve you unless it's some kind of hidden message
Eu não mereço você, a menos que seja algum tipo de mensagem escondida
to show me life is precious Then I guess it's true
para me mostrar que a vida é preciosa Então eu acho que é verdade
To tell truth, I really never knew till I met you
Para falar a verdade, eu realmente nunca soube até conhecer você
I was lost and confused twisted and used up
Eu estava perdido e confuso, torcido e esgotado
Knew a better life existed but thought that I missed it
Sabia que existia uma vida melhor, mas pensei que sentia falta dela
My lifestyle's wild I was living like a wild child
Meu estilo de vida é selvagem, eu estava vivendo como uma criança selvagem
Trapped on a short leash paroled the police files
Preso em uma coleira curta, os arquivos da polícia foram libertados em liberdade condicional
And yo. what' s happening now?
E você. o que está acontecendo agora?
I see the sun breaking shining through dark clouds
Eu vejo o sol brilhando através das nuvens escuras
and a vision of you standing out in a crowd. so
e uma visão de você se destacando na multidão. então
horus2
horus2
(riff1)
(riff1)
Am C Dsus2 (riff1)
Sou C Dsus2 (riff1)
Come my lady, Come come my lady, you're my butterfly_ Sugar.baby
Venha minha senhora, venha minha senhora, você é minha borboleta_ Sugar.baby
Am C D7 (riff1)
Sou C D7 (riff1)
Come my lady, You're my pretty baby I'll make your legs shake,you make me go crazy
Venha minha senhora, você é meu lindo amor, vou fazer suas pernas tremerem, você me deixa louco
Verse5
Versículo 5
(riff1)
(riff1)
(riff1)
(riff1)
Hey sugar momma, come and dance with me
Ei, querida mamãe, venha dançar comigo
The smartest thing you ever did was take a chance with me
A coisa mais inteligente que você já fez foi se arriscar comigo
(riff1)
(riff1)
What ever tickles your fancy?
O que mais lhe agrada?
Girl it's you like Sid and Nancy So
Garota, é você como Sid e Nancy Então
sexy....almost evil Talkin' about
sexy... quase mal Falando sobre
butterflies in my head I used to think happy
borboletas na minha cabeça eu costumava pensar que era feliz
endings were only in the books I read but
finais estavam apenas nos livros que li, mas
you made me feel alive when I was almost dead
você me fez sentir vivo quando eu estava quase morto
You filled that empty space with the love I used to chase
Você preencheu aquele espaço vazio com o amor que eu costumava perseguir
and as far as I can see it don't get better than this
e até onde posso ver, não há nada melhor do que isso
So butterfly, here is a song and it's sealed with a kiss
Então borboleta, aqui está uma música e está selada com um beijo
and a thank you miss.
e um obrigado, senhorita.
Am C Dsus2 (riff1)
Sou C Dsus2 (riff1)
Come on dance with me, Come on dance with me
Venha dançar comigo, venha dançar comigo
Am C D7 (riff1)
Sou C D7 (riff1)
Come on dance with me, still come on dance with me aha aha
Vamos dançar comigo, ainda vamos dançar comigo aha aha
Repeat horus2
Repita horus2
Am C Dsus2 (riff1)
Sou C Dsus2 (riff1)
Come on dance with me, Come on dance with me
Venha dançar comigo, venha dançar comigo