Drowning كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi guys! in this tab Im going to try to explain some ways to play this nice song called Drowning.
مرحبا الرجال! في علامة التبويب هذه سأحاول شرح بعض الطرق لتشغيل هذه الأغنية الرائعة التي تسمى Drowning.
First the "original" version with Drop C# and then a standard tunning version,
أولاً الإصدار "الأصلي" مع Drop C# ثم إصدار الضبط القياسي،
wich can be played acustic with chords
والتي يمكن عزفها صوتيًا باستخدام الحبال
the original version is in C#m, and the standard in Em
الإصدار الأصلي في C#m، والمعيار في Em
tell me if there is a mistake plz ;)
قل لي إذا كان هناك خطأ من فضلك ;)
each "-" = semiquaver, so we have 16 - per compas (4/4)
كل "-" = نصف متحرك، لذلك لدينا 16 - لكل بوصلة (4/4)
m: minim
م: الحد الأدنى
c: crotchet
ج: المنشعب
q: quaver
س: يرتجف
q.: quaver with.
س: يرتجف مع.
s: semiquaver
ق: شبه متقلب
intro twice
مقدمة مرتين
D#|----------------|----------------|----------------|----------------|
د#|----------------|----------------|----------------|----------------|
A#|----------------|----------------|----------------|----------------|
أ#|----------------|----------------|----------------|----------------|
F#|----------------|----------------|----------------|----------------|
F#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
C#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
G#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
G#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
C#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
C#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
q q q q q q q c | q q q q q q q |c q. sq c c q q q q q q q |
ف ف ف ف ف ف ف ف ج | ف ف ف ف ف ف ف ف |ج ف. مربع ج ج ف ف ف ف ف ف ف ف |
| |_or q, with rest
| |_أو س، مع الراحة
You can play this note as f#5 too
يمكنك تشغيل هذه المذكرة بصيغة f#5 أيضًا
verse1 twice
الآية 1 مرتين
D#|----------------|----5-----------|----------------|----------------|
د#|----------------|----5----------|----------------|----------------|
A#|--65-65-65-65---|-56---65-65-65--|--65-65-65-65---|--------8---6---|
أ#|--65-65-65-65---|-56---65-65-65--|--65-65-65-65---|--------8---6---|
F#|7---------------|----------------|7---------------|5---------------|
F#|7---------------|----------------|7----------|5--------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
G#|----------------|----------------|----------------|----------------|
G#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
q sq sq sq sq | sq q sq sq sq |q sq sq sq sq |m c c |
ف مربع مربع مربع مربع | sq q sq sq |q sq sq sq sq |m c c |
chorus play the same as intro, three times
تعزف الجوقة نفس المقدمة ثلاث مرات
verse2 play the same as verse1, three times
الآية 2 تلعب نفس الآية 1، ثلاث مرات
verse3 twice
الآية 3 مرتين
D#|----5-----------|7-----5-------5-|----5-----------|----------------|
D#|----5-----------|7-----5--|----5----------|----------------|
A#|----------8-----|------------8---|----------8-----|6-----4---------|
أ#|----------8-----|------------8---|----------8-----|6-----4---------|
F#|7-------7-----7-|----7-----7-----|7-------7-----7-|----7-----7-5-7-|
F#|7-------7-----7-|----7-----7-----|7-------7-----7-|----7-----7-5-7-|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
G#|----------------|----------------|----------------|----------------|
G#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
c c q c q |c q c q q q c c q c q c q c q q q
ج c q c q |c q c q q c c q c q c q c q q q
or
أو
D#|----------------|7---------------|----------------|----------------|
د#|----------------|7--------------|----------------|----------------|
A#|----10-----8----|------10----8-10|----10----8-----|----------------|
أ#|----10-----8----|------10----8-10|----10----8-----|----------------|
F#|7--------7----7-|----7-----7-----|7-------7-----7-|10--7-9---7-5-7-|
F#|7--------7----7-|----7-----7-----|7-------7-----7-|10--7-9---7-5-7-|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
G#|----------------|----------------|----------------|----------------|
G#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
ending... disappearing ;)
تنتهي...تختفي ;)
D#|-----------...
د#|----------...
A#|--65-65-65-...
أ#|--65-65-65-...
F#|7----------...
F#|7----------...
C#|-----------...
ج#|----------...
G#|-----------...
غ#|----------...
C#|-----------...
ج#|----------...