Drowning Testo Traduzione Italiana

Hi guys! in this tab Im going to try to explain some ways to play this nice song called Drowning.
Ciao ragazzi! in questa scheda cercherò di spiegare alcuni modi per suonare questa bella canzone chiamata Drowning.
First the "original" version with Drop C# and then a standard tunning version,
Prima la versione "originale" con Drop C# e poi una versione di tuning standard,
wich can be played acustic with chords
che può essere suonato in acustico con accordi
the original version is in C#m, and the standard in Em
la versione originale è in C#m, e lo standard in Em
tell me if there is a mistake plz ;)
dimmi se c'è un errore, per favore ;)
each "-" = semiquaver, so we have 16 - per compas (4/4)
ogni "-" = semicroma, quindi abbiamo 16 - per compas (4/4)
m: minim
m: minimo
c: crotchet
c: semiminima
q: quaver
d: tremare
q.: quaver with.
d.: tremare con.
s: semiquaver
s: semicroma
intro twice
introduzione due volte
D#|----------------|----------------|----------------|----------------|
D#|----------------|----------------|----------------|----------------|
A#|----------------|----------------|----------------|----------------|
A#|----------------|----------------|----------------|----------------|
F#|----------------|----------------|----------------|----------------|
F#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
C#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
G#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
Sol#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
C#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
C#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
q q q q q q q c | q q q q q q q |c q. sq c c q q q q q q q |
q q q q q q q c | q q q q q q q |c q. sq c c q q q q q q q |
| |_or q, with rest
| |_o q, con riposo
You can play this note as f#5 too
Puoi suonare questa nota anche come fa#5
verse1 twice
versetto1 due volte
D#|----------------|----5-----------|----------------|----------------|
D#|----------------|----5-----------|----------------|----------------|
A#|--65-65-65-65---|-56---65-65-65--|--65-65-65-65---|--------8---6---|
A#|--65-65-65-65---|-56---65-65-65--|--65-65-65-65---|--------8---6---|
F#|7---------------|----------------|7---------------|5---------------|
Fa#|7---------------|----------------|7--------------|5--------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
G#|----------------|----------------|----------------|----------------|
SOL#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
q sq sq sq sq | sq q sq sq sq |q sq sq sq sq |m c c |
qqqqq | sq q sq sq sq |q sq sq sq sq |m c c |
chorus play the same as intro, three times
il ritornello suona come l'intro, tre volte
verse2 play the same as verse1, three times
il versetto2 suona come il versetto1, tre volte
verse3 twice
versetto3 due volte
D#|----5-----------|7-----5-------5-|----5-----------|----------------|
RE#|----5-----------|7-----5-------5-|----5-----------|----------------|
A#|----------8-----|------------8---|----------8-----|6-----4---------|
A#|----------8-----|----8---|----------8-----|6-----4---------|
F#|7-------7-----7-|----7-----7-----|7-------7-----7-|----7-----7-5-7-|
Fa#|7-------7-----7-|----7-----7-----|7-------7-----7-|----7-----7-5-7-|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
G#|----------------|----------------|----------------|----------------|
SOL#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
c c q c q |c q c q q q c c q c q c q c q q q
c c q c q |c q c q q q c c q c q c q c q q q
or
o
D#|----------------|7---------------|----------------|----------------|
D#|----------------|7--------------|----------------|----------------|
A#|----10-----8----|------10----8-10|----10----8-----|----------------|
A#|----10-----8----|------10----8-10|----10----8-----|----------------|
F#|7--------7----7-|----7-----7-----|7-------7-----7-|10--7-9---7-5-7-|
Fa#|7--------7----7-|----7-----7-----|7-------7-----7-|10--7-9---7-5-7-|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
G#|----------------|----------------|----------------|----------------|
SOL#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
ending... disappearing ;)
finendo... scomparendo ;)
D#|-----------...
D#|-----------...
A#|--65-65-65-...
A#|--65-65-65-...
F#|7----------...
Fa#|7----------...
C#|-----------...
C#|-----------...
G#|-----------...
SOL#|-----------...
C#|-----------...
C#|-----------...