Drowning Versuri Traducere în Română

Hi guys! in this tab Im going to try to explain some ways to play this nice song called Drowning.
Salut baieti! în această filă, voi încerca să explic câteva modalități de a cânta acest cântec frumos numit Drowning.
First the "original" version with Drop C# and then a standard tunning version,
Mai întâi versiunea „originală” cu Drop C# și apoi o versiune standard de tunning,
wich can be played acustic with chords
care poate fi interpretat acustic cu acorduri
the original version is in C#m, and the standard in Em
versiunea originală este în C#m, iar standardul în Em
tell me if there is a mistake plz ;)
spune-mi daca ai gresit te rog ;)
each "-" = semiquaver, so we have 16 - per compas (4/4)
fiecare „-” = semicoșă, deci avem 16 - per busolă (4/4)
m: minim
m: minim
c: crotchet
c: crochet
q: quaver
q: tremoare
q.: quaver with.
q.: tremoare cu.
s: semiquaver
s: semicrește
intro twice
introducere de două ori
D#|----------------|----------------|----------------|----------------|
D#|-----------------|----------------|----------------|----------------|
A#|----------------|----------------|----------------|----------------|
A#|-----------------|----------------|----------------|----------------|
F#|----------------|----------------|----------------|----------------|
F#|-----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
C#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
G#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
G#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
C#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
C#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
q q q q q q q c | q q q q q q q |c q. sq c c q q q q q q q |
q q q q q q q c | q q q q q q q |c q. sq c c q q q q q q q |
| |_or q, with rest
| |_sau q, cu repaus
You can play this note as f#5 too
Puteți reda această notă și ca f#5
verse1 twice
versetul 1 de două ori
D#|----------------|----5-----------|----------------|----------------|
D#|-----------------|----5-----------|----------------|----------------|
A#|--65-65-65-65---|-56---65-65-65--|--65-65-65-65---|--------8---6---|
A#|--65-65-65-65---|-56----65-65-65--|--65-65-65-65---|---------------6---|
F#|7---------------|----------------|7---------------|5---------------|
F#|7----------------|----------------|7---------------|5---------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|-----------------|----------------|----------------|----------------|
G#|----------------|----------------|----------------|----------------|
G#|-----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|-----------------|----------------|----------------|----------------|
q sq sq sq sq | sq q sq sq sq |q sq sq sq sq |m c c |
q mp sq mp | sq q sq sq sq |q sq sq mp |m c c |
chorus play the same as intro, three times
refren joacă la fel ca intro, de trei ori
verse2 play the same as verse1, three times
versetul 2 joacă la fel ca versetul 1, de trei ori
verse3 twice
versetul 3 de două ori
D#|----5-----------|7-----5-------5-|----5-----------|----------------|
D#|----5-----------|7-----5-------5-|----5------------|---------------|
A#|----------8-----|------------8---|----------8-----|6-----4---------|
A#|-----------8-----|---------------------------8-----|6------4---------|
F#|7-------7-----7-|----7-----7-----|7-------7-----7-|----7-----7-5-7-|
F#|7--------7-----7-|----7-----7-----|7-------7-----7-|----7------7-5-7-|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|-----------------|----------------|----------------|----------------|
G#|----------------|----------------|----------------|----------------|
G#|-----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|-----------------|----------------|----------------|----------------|
c c q c q |c q c q q q c c q c q c q c q q q
c c q c q |c q c q q q c c q c q c q c q q q
or
sau
D#|----------------|7---------------|----------------|----------------|
D#|-----------------|7---------------|----------------|----------------|
A#|----10-----8----|------10----8-10|----10----8-----|----------------|
A#|----10-----8----|------10----8-10|----10----8-----|---------------|
F#|7--------7----7-|----7-----7-----|7-------7-----7-|10--7-9---7-5-7-|
F#|7---------7----7-|----7-----7-----|7-------7-----7-|10--7-9---7-5-7-|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|-----------------|----------------|----------------|----------------|
G#|----------------|----------------|----------------|----------------|
G#|-----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|-----------------|----------------|----------------|----------------|
ending... disappearing ;)
se termina... dispare ;)
D#|-----------...
D#|-----------...
A#|--65-65-65-...
A#|--65-65-65-...
F#|7----------...
F#|7----------...
C#|-----------...
C#|-----------...
G#|-----------...
G#|-----------...
C#|-----------...
C#|-----------...