Drowning 歌詞 日本語訳

Hi guys! in this tab Im going to try to explain some ways to play this nice song called Drowning.
こんにちは、みんな！このタブでは、Drowning という素晴らしい曲を演奏するいくつかの方法を説明しようと思います。
First the "original" version with Drop C# and then a standard tunning version,
最初に Drop C# を使用した「オリジナル」バージョン、次に標準のチューニング バージョン、
wich can be played acustic with chords
コードを使ってアコースティックに演奏できます
the original version is in C#m, and the standard in Em
オリジナルのバージョンは C#m で、標準は Em です
tell me if there is a mistake plz ;)
間違いがあれば教えてください;）
each "-" = semiquaver, so we have 16 - per compas (4/4)
各「-」 = 半四分音符なので、コンパごとに 16 個の - があります (4/4)
m: minim
m: 最小値
c: crotchet
c: かぎ針編み
q: quaver
Q: 四分音符
q.: quaver with.
q.: 震えます。
s: semiquaver
s: 半四分音符
intro twice
イントロを2回
D#|----------------|----------------|----------------|----------------|
D#|----------------|----------------|----------------|----------------|
A#|----------------|----------------|----------------|----------------|
A#|----------------|----------------|----------------|----------------|
F#|----------------|----------------|----------------|----------------|
F#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
C#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
G#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
G#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
C#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
C#|5-5-5-5-5-5-x-0-|--0-0-0-0-0-0-0-|8---8--x7-8---5-|--5-5-5-5-5-5-5-|
q q q q q q q c | q q q q q q q |c q. sq c c q q q q q q q |
q q q q q q q q c | q q q q q q q q |c q。 sq c c q q q q q q q |
| |_or q, with rest
| |_or q、残りあり
You can play this note as f#5 too
この音を f#5 として演奏することもできます
verse1 twice
第1節を2回
D#|----------------|----5-----------|----------------|----------------|
D#|----------------|----5----------|----------------|--------------|
A#|--65-65-65-65---|-56---65-65-65--|--65-65-65-65---|--------8---6---|
A#|---65-65-65-65---|-56---65-65-65---|---65-65-65-65---|--------8---6---|
F#|7---------------|----------------|7---------------|5---------------|
F#|7---------------|--------------|7---------------|5---------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
G#|----------------|----------------|----------------|----------------|
G#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
q sq sq sq sq | sq q sq sq sq |q sq sq sq sq |m c c |
q sq sq sq sq | sq q sq sq sq |q sq sq sq sq |m c c |
chorus play the same as intro, three times
コーラスはイントロと同じように3回演奏します
verse2 play the same as verse1, three times
verse2 はverse1と同じように3回再生します
verse3 twice
第3節を2回
D#|----5-----------|7-----5-------5-|----5-----------|----------------|
D#|----5----------|7-----5----------5-|----5----------|-----|
A#|----------8-----|------------8---|----------8-----|6-----4---------|
A#|----------8-----|---------------8-----|----------8-----|6-----4----------|
F#|7-------7-----7-|----7-----7-----|7-------7-----7-|----7-----7-5-7-|
F#|7-------7-----7-|------7-----7-----|7-------7-----7-|----7-----7-5-7-|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
G#|----------------|----------------|----------------|----------------|
G#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
c c q c q |c q c q q q c c q c q c q c q q q
c c q c q |c q c q q q q c c q c q c q c q q q
or
または
D#|----------------|7---------------|----------------|----------------|
D#|----------------|7--------------|----------------|----------------|
A#|----10-----8----|------10----8-10|----10----8-----|----------------|
A#|----10-----8----|-----10----8-10|----10----8-----|----------------|
F#|7--------7----7-|----7-----7-----|7-------7-----7-|10--7-9---7-5-7-|
F#|7----------7-----7-|-----7-----7-----|7----------7-----7-|10--7-9---7-5-7-|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
G#|----------------|----------------|----------------|----------------|
G#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|----------------|
C#|----------------|----------------|----------------|--------------|
ending... disappearing ;)
終わります...消えます;)
D#|-----------...
D#|----------...
A#|--65-65-65-...
A#|--65-65-65-...
F#|7----------...
F#|7----------...
C#|-----------...
C#|----------...
G#|-----------...
G#|----------...
C#|-----------...
C#|----------...